Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Davant de les sigles que es pronuncien com a mots, anomenades acrònims, s'apostrofen els articles
el i la, i la preposició de, d'acord amb les regles generals d'apostrofació.
l'ICEC (masculí)
el PIB
l'ONU (femení)
l'EFTA (femení)
l'UCI (femení)
la IATA
la UOC
la UFEC
la NASA
d'USO
de [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Els acrònims es llegeixen segons les regles generals de pronunciació. Per tant, generalment, quan
acaben en vocal, vocal seguida de s, -en i -in són plans, i la resta són aguts.
Plans Aguts
ERASMUS OTAN
NASA INEM
INI INEF
ICASS ESCAC
CIEMEN OPEP
Com ja hem comentat a l'apartat 3.4 del [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Les abreviatures s'escriuen en majúscula o minúscula inicial d'acord amb la manera com s'escriuria
el mot o el sintagma que abreugen.
Núm. de sèrie: 24-3245 [a inici de ratlla]
...està inscrit al curs (matrícula núm. 27564)
En són una excepció les formes abreujades de tractament i de [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
po-
dria donar correctament el desplegament. Tampoc és difícil interpretar abreviatures molt habituals,
com c. o c/ en un context com c/ Dos de Maig. Però pot resultar complicat determinar a què ens re-
ferim amb les abreviatures ant. o pol.
Aquest treball pretén presentar una proposta que [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Punt abreviatiu i signes de puntuació
Com s'ha dit anteriorment, és recomanable no incloure abreviatures dins d'un text seguit. Tot i això,
quan en aquest cas s'utilitza una abreviatura amb punt abreviatiu i coincideix amb el final d'una
frase, només s'escriu un punt. De la mateixa manera, si [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'estudia en aquest treball són els codis, dels
quals podem esmentar, com a exemples, els utilitzats en meteorologia. Com a excepció, i atès que
poden ser d'interès per a l'Administració, s'han inclòs en l'apartat 4 del capítol «Símbols» els codis
corresponents a les comarques catalanes.
2. Ús de les [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Com a norma general, les sigles s'escriuen en majúscules.
IEE Institut d'Estudis Eivissencs
DNI document nacional d'identitat
IVA impost sobre el valor afegit
Alguns acrònims corresponents a noms propis es poden escriure amb totes les lletres majúscules
o només amb la lletra inicial majúscula [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
matemàtiques, la geometria, la física, la química, les unitats monetàries, el sistema inter-
nacional d'unitats, etc.
Hi ha encara alguns elements que habitualment no s'inclouen dins d'aquestes categories de símbols,
però que també podem considerar com a tals.
§ paràgraf vegeu el § 4.1
& i H&M [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
)
De vegades, el nucli del sintagma nominal no està representat en la sigla, com en la MAT (la línia
elèctrica de molt alta tensió). Ara bé, encara que no hi estigui representat, la sigla també té tant el
gènere com el nombre del nucli del sintagma.
En relació amb el nombre de les sigles, podem [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
, sí que cal apostrofar-los.
el IEF el ief
l'IEF l'i-ef
Aquesta última grafia també permet de llegir la denominació desplegada.
l'IEF l'Institut d'Estudis Financers
Un altre cas pot ser el d'una sigla com SNL darrere d'un article determinat. Si es vol que es llegeixi
la denominació desplegada [...]