Resultats de la cerca frase exacta: 45

1. protestar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Afirmar, testimoniar, d'una manera clara i solemne. Protestar amor, respecte. Protestar innocència. Constatar formalment el refús d'acceptació i de pagament (d'una lletra de canvi, d'un taló, etc.). Fer una reclamació contra un acte o una mesura que es considera [...]
2. protestar
Font Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.  [...]
3. protestar l'acta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Fer constar formalment, el capità d'un equip, que l'acta de partit no reflecteix els incidents i les situacions que s'han esdevingut durant el joc. [...]
4. protestar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
5. protestar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [afirmar solemnement] protestar de, hacer protestas de. 2 dr [una lletra, etc] protestar. v intr 3 protestar. Protestem contra les injustícies, protestamos contra las injusticias. 4 abs protestar, quejarse pron, refunfuñar. Tu sempre protestes!, ¡tú siempre protestando!5 abs protestar [...]
6. protestar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [reclamar] protestar. 2 fam [refunfuñar] rondinar, protestar. Solo sabes protestar, només saps protestar. 3 [afirmar] protestar tr. Protestar de su fidelidad, protestar fidelitat. v tr 4 [una letra] protestar.  [...]
7. protestar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. afirmar. 2 v. intr. reclamar clamar-se. No et clamis de la fortuna, sinó de tu mateix (Bernat Metge). declamar(contra una cosa). Tothom declama contra la corrupció dels funcionaris. invectivar. Molts invectiven contra l'opressió. queixar-se exclamar-se, parlar vehementment en so de pr [...]
8. protestar [contra]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Expressar, un esportista, el seu desacord al comitè d'apel·lació amb l'actuació de l'àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per una decisió determinada, l'omissió d'una falta o el conjunt de la seva actuació. [...]
9. protestar l'acta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Fer constar formalment, un equip, que l'acta d'un partit no reflecteix els incidents i les situacions ocorreguts en el transcurs del joc. [...]
10. Equivalències castellà - català. protestar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
protestar v tr - protestar v tr Refusar formalment l'acceptació o el pagament d'una lletra de canvi, d'un taló, etc. [...]
Pàgines  1 / 5 
Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>