1.
Ordre dels elements de la frase
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, l'ordre neutre dels elements de la frase declarativa, és a dir, d'una frase que expressa un judici afirmatiu o negatiu, és el següent: subjecte, verb i complements del verb (complement directe, indirecte, circumstancials o adjunts, etc.), tot i que hi ha alguns complements que tenen [...]
|
2.
ordre dels elements en la frase (traducció de textos jurídics)
Font
Fitxes de l'Optimot
mateixa finalitat. La importància d'aquestes mesures per al funcionament de les entitats no es pot desconèixer, tot i que les normes siguin d'un rang inferior.
En tot cas, a l'hora de fer un canvi d'ordre cal anar molt amb compte de no alterar el significat de la frase.
[...]
|
3.
canvi d'itinerari
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Modificació de l'itinerari previst en el bitllet d'avió d'un passatger que comporta l'emissió d'un nou bitllet. [...]
|
4.
canvi d'efecte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció i efecte de canviar el tipus d'efecte imprès a la pilota. [...]
|
5.
canvi d'estat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Pas d'un estat de la matèria a un altre. [...]
|
6.
canvi d'escala
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Conjunt d'alteracions de l'escala en un mapa, una fotografia aèria o qualsevol document cartogràfic, que són degudes a la projecció cartogràfica o a la perspectiva fotogràfica, principalment. [...]
|
7.
canvi d'oli
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Operació de manteniment d'un vehicle consistent a buidar l'oli usat contingut al càrter del motor o a la caixa d'algun mecanisme i a substituir-lo per oli nou. [...]
|
8.
canvi d'aparell
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció i efecte de dues o més gimnastes d'intercanviar-se els aparells manuals en un exercici de conjunt. [...]
|
9.
canvi d'escala
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Química
Transferència del disseny d'unes instal·lacions, una operació o un procés a una escala diferent de les dimensions a les qual s'ha assajat, ja siguin superiors o inferiors. [...]
|
10.
canvi d'oponent
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció de dos defensors d'intercanviar-se els atacants que marquen. [...]
|