51.
maneguí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [per a abrigar] manguito. 2 [adorn de tela o puntes] manguito. 3 [màniga postissa] manguito, mangote p fr. [...]
|
52.
testera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [front, cara anterior] testera (o testero m ), frente. 2 [d'un edifici] hastial m, frontispicio m, frontón m. 3 [façana] fachada. 4 [d'una moneda, tela, etc] cara, derecho m, anverso m, faz. 5 [de l'arnès del cavall] testera, cabezada. 6 tèxt [capçal] cabezal m. 7 transp [d'un carruatge [...]
|
53.
plegador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a plegar] plegador del tejido (o de la tela) m, rodillo m, arrollador m. [...]
|
54.
amorós
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Tela amorosa, tela amorosa. 6 [tranquil] amoroso -sa, suave, templado -da, tranquilo -la. La tarda és amorosa, la tarde está amorosa. [...]
|
55.
pal·li
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hist [mantell] palio. 2 crist [insígnia pontifical] palio. 3 crist [tàlem] palio. 4 art [frontal de tela brodada] frontal, antipendio. 5 zool palio. 6 sota pal·li bajo palio. [...]
|
56.
filat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tèxt [resultat] hilado. 2 tèxt [fil] hilo. 3 [teixit de fil metàl·lic] tela metálica f, alambrada f, alambrera f. 4 mil [espinós] alambrada f, alambrada de espino (o de púas) f. 5 pesc [xarxa] red f. [...]
|
57.
pagar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]
|
58.
cresp
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [cabells] crespo -pa, rizado -da, ensortijado -da. 2 fer-ne una de crespa fig hacer una de padre y muy señor mío. m 3 [tel en un líquid] tela f, flor f. 4 [de la llet] nata f. [...]
|
59.
teranyina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool telaraña, tela de araña. 2 pesc traína, traíña. 3 no criar teranyines fig i fam no criar (o no dejar criar) moho. 4 tenir teranyines als ulls fig i fam tener telarañas en los ojos, tener los ojos vendados. [...]
|
60.
gènere
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de género. 5 merc [tela] género. Gènere de cotó, de llana, género de algodón, de lana. 6 gram género. Gènere masculí, femení, género masculino, femenino. 7 lit género. 8 col·locar gènere merc [trobar-li comprador] colocar género. 9 de gènere art de género. 10 gènere ambigu gram género ambiguo. 11 [...]
m 1 género. 2 [categoria taxonòmica] género. 3 [classe, mena] género, clase f, tipo, especie f. Barques i vaixells són coses del mateix gènere, barcas y barcos son cosas del mismo género. 4 merc [conjunt d'articles] género. Han tancat la botiga per falta de gènere, han cerrado la tienda por falta de género. 5 merc [tela] género. Gènere de cotó, de llana, género de algodón, de lana. 6 gram género. Gènere masculí, femení, género masculino, femenino. 7 lit género. 8 col·locar gènere merc [trobar-li comprador] colocar género. 9 de gènere art de género. 10 gènere ambigu gram género ambiguo. 11 gènere de punt tèxt género de punto. 12 gènere de vida género de vida. 13 gènere d'opereta (o de sarsuela) mús género chico. 14 gènere humà género humano. 15 gènere líric mús género lírico. |