1.
siracusà -ana
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Natural de Siracusa. Relatiu o pertanyent a Siracusa o als seus habitants. [...]
siracusà -ana
|
2.
siracusà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana adj i m i f siracusano -na. [...]
|
3.
Siracusa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog Siracusa. [...]
|
4.
Siracusa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog Siracusa. [...]
|
5.
petalisme
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Bandejament aplicat antigament a Siracusa. [...]
|
6.
Topònims i gentilicis d'Europa
Font
Fitxes de l'Optimot
ròdia
Roma: romà -ana
Romania: romanès -esa
Romanya: romanyès -esa
Rússia: rus russa
Samotràcia: samotraci -àcia
San Marino: de San Marino
Santa Seu: de la Santa Seu
Sardenya: sard -a
Sàsser: sasserès -esa
Savoia: savoià -ana
Saxònia: saxó -ona
Sèrbia: serbi sèrbia
Sicília: sicilià -ana
Siracusa [...]
|
7.
petalismo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [ostracismo en Siracusa] petalisme. [...]
|
8.
siracusano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj i m i f siracusà -ana. [...]
|
9.
Traducció de ciutats, poblacions, localitats i municipis
Font
Fitxes de l'Optimot
no (la proximitat del lloc és un dels factors que més influeix en la catalanització). Per exemple:
Siracusa (Sicília) / Syracuse (Estats Units)
Còrdova (Andalusia) / Córdoba (Argentina)
Monterrei (Galícia) / Monterrey (Mèxic)
[...]
|
10.
exili
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. ostracisme, absència forçada del país per raons polítiques, sense que hi hagi una sentència de desterrament. petalisme, mètode d'exili emprat a Siracusa. expatriació. Pot ésser forçada o voluntària. Ant. Desbandejament. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|