En català, per expressar concreció i omissió de tot allò que no és necessari, es poden fer servir mots com ara breu, curt, simple, senzill, concís, escarit, sobri o sec. Per exemple:
Hi havia tanta gent esperant que l'escriptora només em va poder fer una dedicatòria molt breu.
Ens va rebre amb un simple "Bona tarda".
El periodista ha explicat la notícia d'una manera concisa.
L'escola ens va enviar un missatge molt escarit sobre l'últim dia de curs.
Ha estat una cerimònia sòbria i força íntima.
No t'amoïnis: el Pere sempre és així de sec en un primer moment.
Cal tenir present que l'adjectiu escuet no és acceptable en català.