m 1 [obligación] compromís. 2 fig [apuro] compromís. 3 compromiso matrimonial prometatge de noces, compromís de casament, esposalles. 4 compromiso verbal compromís verbal (o de paraula). 5 poner a alguien en un compromiso posar algú en un compromís. 6 ¡qué compromiso! quin compromís!7 sin [...]
m 1 hist [para los reos] cep, corma f. 2 ant [cárcel] presó f, calabós. 3 fig compromís, destret. Estar, poner en un brete, trobar-se, posar en un compromís. 4 amer [buyo] bètel, fulla de bètel f. [...]
m 1 [atascadero] encallador. 2 fig empantanegament, encallament, entrebanc. 3 fig [apuro] compromís, destret. 4 estar en un atolladero fig i fam trobar-se (o veure's) en un compromís, passar maldecaps (o angúnies), passar-la negra. 5 sacar del atolladero fig i fam fer sortir d'un mal pas, treure d [...]
m 1 conflicte. Un conflicto entre varios estados, de ideas, un conflicte entre diferents estats, d'idees. 2 fig [apuro] conflicte, problema, cuita f, compromís. [...]
m 1 [lío, trance] compromís, destret, conflicte. Verse en un apuro, veure's en un compromís. 2 [lío] embull, embolic, batibull. Meterse en un apuro, ficar-se en un embull. 3 [embarazo] vergonya f, confusió f. No tiene por qué darte apuro pedirle lo que te debe, no t'ha de fer cap vergonya [...]
m 1 [metálico] cable. 2 [cablegrama] cable, cablegrama. 3 [maroma] cable. 4 mar [medida] cable. 5 mar [cadena] cadena d'anells (o baules) dobles f. 6 cable de cadena mar cadena de baules dobles. 7 echar un cable fig i fam donar un cop de mà, treure d'un compromís (o destret). [...]
m 1 [apretura] atapeïment. 2 fig [apuro] destret, pressura f, dificultat f, cuita f. Hallarse (o verse) en un aprieto, trobar-se en un destret. 3 estar en aprietos fig i fam passar maldecaps (o angúnies), ballar-la. 4 poner en un aprieto fig posar algú en un compromís (o en un conflicte). 5 salir [...]