91.
àrbitre | àrbitra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Oficial que jutja, interpreta i fa complir les regles del joc. [...]
|
92.
millora contínua
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Activitat recurrent per a augmentar la capacitat per complir els requisits. [...]
|
93.
venciment
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Data en què s'ha de complir una obligació contreta anteriorment. [...]
|
94.
venciment
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Data en què s'ha de complir una obligació contreta anteriorment. [...]
|
95.
arbitrar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Dirigir, l'àrbitre, un partit fent complir el reglament i controlant-ne la durada. [...]
|
96.
àrbitre | àrbitra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Persona encarregada de dirigir una competició i d'interpretar i fer complir el reglament. [...]
|
97.
àrbitre | àrbitra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Persona encarregada de dirigir un partit fent complir el reglament i controlant-ne la durada. [...]
|
98.
àrbitre | àrbitra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Persona encarregada de dirigir una competició i d'interpretar i fer complir el reglament. [...]
|
99.
servar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [complir, observar] observar, servar ant, cumplir, guardar. 2 [guardar intacte] conservar. Va servar la sang freda, conservó la sangre fría. 3 [tenir fort] sujetar. v intr 4 mar gobernar. El vaixell serva perfectament, el barco gobierna perfectamente. [...]
|
100.
Equivalències castellà - català. cumplir condena v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cumplir condena v tr-complir (una) condemna v tr Una persona, trobar-se en procés
d'execució d'una pena. [...]
|