Resultats de la cerca frase exacta: 43
Diccionari castellà-català
|
31.
bronca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
busca broncas cerca-raons. 7 buscar bronca cercar (o moure, o armar) bronquina (o brega, o raons). 8 dar (o echar) una bronca clavar un esbronc (o un escàndol). 9 ganarse una bronca guanyar-se un esbronc. 10 llevarse una bronca rebre un esbronc. [...]
|
|
32.
lío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[amoroso] embolic, aventura f. 6 armar un lío fig i fam [embrollar] armar un embolic. 7 estar hecho un lío fig i fam estar fet un garbuix. 8 hacer (o formar) un lío fig i fam fer un embolic (o pastell), empastellar. 9 hacerse un lío fig i fam fer-se un embolic, empatollar-se. [...]
|
|
33.
barullo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam [alboroto] esvalot, aldarull, xivarri. Armar barullo, fer xivarri. 2 [desorden] desori, enrenou. 3 [multitud] bullícia f. En los grandes almacenes hay mucho barullo, als grans magatzems hi ha molta bullícia. 4 a barullo fam a grapats, a palades, a feixos, a dojo, a cabassos. [...]
|
|
34.
espuela
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del jinete] esperó m. 2 bot esperó m. 3 fig agulló m, esperó m. 4 amer [del gallo] esperó m. 5 calzar la espuela armar cavaller. 6 espuela de caballero bot [Delphinium ajacis] esperó de cavaller. 7 picar (o dar) espuelas esperonar. 8 poner espuelas fig esperonar, agullonar. [...]
|
|
35.
pleito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m dr 1 plet. Perder un pleito, perdre un plet. 2 [pendencia] plet, contesa f, litigi. Este pleito entre las dos familias es ya muy viejo, aquest plet entre les dues famílies és ja molt vell. 3 armar pleito presentar plet. 4 pleito criminal plet criminal. 5 poner pleito a posar un plet a. 6 tener [...]
|
|
36.
liar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [atar] lligar. 2 [enrollar] embolicar, enrotllar. Liar con un plástico, embolicar amb un plàstic. 3 [cigarrillos] cargolar. 4 fig i fam [engatusar] engalipar, entabanar. 5 fig i fam [un asunto] embolicar, embullar, embrollar. 6 liarla fam [armar un lío] fer-la bona (o grossa), cagar-la [...]
|
|
37.
caballero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] senyor. 11 [noble] noble. 12 [fortificación] cavaller. 13 armar caballero armar cavaller. 14 caballero andante cavaller errant. 15 caballero de industria cavaller d'indústria. 16 caballero en plaza taurom [rejoneador] torejador a cavall. 17 comportarse como un caballero comportar-se com un senyor. 18 de [...]
|
|
38.
martillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
martell de doble cap. 17 martillo de carpintero de armar martell d'armar. 18 martillo de encajar martell d'encaixar. 19 martillo de garganta martell de gorja. 20 martillo de orejas martell d'orelles. 21 martillo de pizarrero martell de plomaire. 22 martillo de planear martell de planejar. 23 martillo de [...]
m 1 [herramienta] martell. 2 mús [templador] temprador. 3 [de reloj] martell. 4 [del presidente de sesión] maça f. 5 anat [del oído interno] martell. 6 esport martell. 7 [cruz] creu de l'Hospital f. 8 p fr sala (o casa) de subhastes f. 9 a macha martillo → machamartillo (a machamartillo) 10 a martillo a martellades, a cops de martell. 11 martillo buterola martell de reblar. 12 martillo de aciche martell d'empedrador. 13 martillo de afilar guadañas martell d'esmolar dagues. 14 martillo de ajustador martell d'ajustador. 15 martillo de albañil martell de paleta. 16 martillo de boca esférica martell de doble cap. 17 martillo de carpintero de armar martell d'armar. 18 martillo de encajar martell d'encaixar. 19 martillo de garganta martell de gorja. 20 martillo de orejas martell d'orelles. 21 martillo de pizarrero martell de plomaire. 22 martillo de planear martell de planejar. 23 martillo de rebordear martell de voratejar. 24 martillo de solador martell d'enrajolador. 25 martillo neumático martell pneumàtic. 26 martillo para enderezar sierras martell d'adreçar serres. 27 martillo para ladrillos martell de maons. 28 martillo para retacar soldaduras martell de soldador. 29 martillo perforador martell perforador, barrina pneumàtica. 30 martillo pilón martell piló. 
|
|
39.
lazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, lligam, vincle. Los lazos del amor, els llaços de l'amor. 11 armar (o tender) un lazo fig i fam posar un parany. 12 caer en el lazo fig i fam caure a la ratera (o al parany). 13 lazo corredizo llaç escorredor. [...]
|
|
40.
alborotar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [meter jaleo] esvalotar, fer tabola (o barrila). 2 [meter escándalo] armar escàndol, fer mullader. 3 [levantar vocerío] esvalotar, moure esvalot (o soroll), fer renou. v tr 4 [amotinar] avalotar, arremorar, amotinar. 5 [causar excitación] esvalotar, excitar. 6 esbarriar, desordenar [...]
|
m
1 [herramienta] martell.
2 mús [templador] temprador.
3 [de reloj] martell.
4 [del presidente de sesión] maça f.
5 anat [del oído interno] martell.
6 esport martell.
7 [cruz] creu de l'Hospital f.
8 p fr sala (o casa) de subhastes f.
9 a macha martillo → machamartillo (a machamartillo)
10 a martillo a martellades, a cops de martell.
11 martillo buterola martell de reblar.
12 martillo de aciche martell d'empedrador.
13 martillo de afilar guadañas martell d'esmolar dagues.
14 martillo de ajustador martell d'ajustador.
15 martillo de albañil martell de paleta.
16 martillo de boca esférica martell de doble cap.
17 martillo de carpintero de armar martell d'armar.
18 martillo de encajar martell d'encaixar.
19 martillo de garganta martell de gorja.
20 martillo de orejas martell d'orelles.
21 martillo de pizarrero martell de plomaire.
22 martillo de planear martell de planejar.
23 martillo de rebordear martell de voratejar.
24 martillo de solador martell d'enrajolador.
25 martillo neumático martell pneumàtic.
26 martillo para enderezar sierras martell d'adreçar serres.
27 martillo para ladrillos martell de maons.
28 martillo para retacar soldaduras martell de soldador.
29 martillo perforador martell perforador, barrina pneumàtica.
30 martillo pilón martell piló.