Resultats de la cerca frase exacta: 15
|
1.
transposar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Invertir l'ordre en què està posada (una cosa) respecte a d'altres. En una còpia, transposar un mot, una frase. Canviar l'ordre gramatical (dels membres d'una proposició). Canviar la categoria lèxica (d'un mot) amb l'ajut de mots amb valor gramatical, com ara l'article. En [...]
|
|
2.
transposar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Incorporar el contingut d'una directiva de la Unió Europea a l'ordenament jurídic d'un estat membre, adaptant-ne la legislació interna o elaborant noves normes. [...]
|
|
3.
transposar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
4.
transposar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
[...]
|
|
5.
transposar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [invertir l'ordre] trasponer (o transponer), invertir. Transposar un mot en una frase, invertir una palabra en una frase. 2 mús transportar. [...]
|
|
6.
transposar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 invertir. tragirar anagramatitzar, transposar en anagrama. 2 (En música) transportar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
7.
transposició
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de transposar; l'efecte. La transposició d'un mot en una còpia. La transposició d'un adjectiu en un substantiu per mitjà de l'article. Transposició de termes en una equació. En mat., permutació que intercanvia dos elements i deixa fixos els altres [...]
|
|
8.
convertir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Canviar (una cosa) en una altra, transformar. Convertir una botiga en una escola. Convertir en or els altres metalls. L'antic camí s'ha convertit en un barranc. L'amor es convertiria en odi. Invertir o transposar els termes (d'una cosa). En lòg., canviar (una proposició) en una altra [...]
convertir
|
|
9.
transportar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [llevar] transportar. Transportar mercancías por carretera, transportar mercaderies per carretera. 2 mús transportar, transposar. v pron 3 [arrobarse, embelesarse] ésser transportat, embadalir-se. [...]
|
|
10.
Equivalències castellà - català. transponer v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
transponer v tr-transposar v tr Incorporar, adaptant la legislació interna o elaborant
noves normes, el contingut d'una directriu comunitària a l'ordenament jurídic
d'un estat membre de la Unió Europea. [...]
|
convertir
1 1 v. tr. [LC] Canviar (una cosa) en una altra, transformar. Convertir una botiga en una escola. Convertir en or els altres metalls.
1 2 intr. pron. [LC] L'antic camí s'ha convertit en un barranc. L'amor es convertiria en odi.
2 1 tr. [LC] Invertir o transposar els termes (d'una cosa).
2 2 tr. [FL] [FS] En lòg., canviar (una proposició) en una altra de manera que el subjecte esdevingui predicat i el predicat, subjecte.
3 1 tr. [LC] Fer canviar (a algú) l'opinió, les idees, etc., en unes altres. A veure si el converteixes a les nostres idees.
3 2 tr. [LC] [RE] Emmenar (algú) a creure i abraçar una altra religió que la que tenia. Convertí aquells gentils al cristianisme.
3 3 intr. pron. [RE] Abraçar una religió. Es va convertir al cristianisme.
3 4 tr. [LC] [RE] Tornar (algú) a la religió que havia deixat de practicar, en què havia deixat de creure. Convertir els pecadors.