1.
tastar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un menjar] probar, catar, gustar. 2 [menjar molt poc d'una cosa] probar, catar. De faves, no n'he menjades gaires: no he fet sinó tastar-les, no he comido muchas habas: no he hecho más que probarlas. 3 fig [experimentar] probar, experimentar, catar. [...]
|
2.
provar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [experimentar] probar. Provar un mètode, probar un método. 2 [assajar] probar, ensayar. 3 probar, intentar. Prova d'aixecar aquesta pedra, prueba a (o intenta) levantar esta piedra. 4 [per experiència] conocer. Ell ja ha provat la fam, él ya conoce el hambre. 5 [demostrar] probar, demostrar [...]
v tr 1 [experimentar] probar. Provar un mètode, probar un método. 2 [assajar] probar, ensayar. 3 probar, intentar. Prova d'aixecar aquesta pedra, prueba a (o intenta) levantar esta piedra. 4 [per experiència] conocer. Ell ja ha provat la fam, él ya conoce el hambre. 5 [demostrar] probar, demostrar. Provaré la meva innocència, probaré mi inocencia. v intr 6 [fer profit] sentar bien, probar, probar bien. Aquest viatge t'ha provat, este viaje te ha sentado bien. 7 no provar sentar mal, no probar, probar mal. No li prova de fumar, fumar le sienta mal. 8 no provar gaire sentar (o probar) bastante mal, no sentar (o probar) demasiado bien. 9 no provar gens sentar (o probar) muy mal, no sentar (o probar) nada bien. Matinar no em prova gens, madrugar no me sienta nada bien. 10 provar força sentar (o probar) bastante bien. 11 provar molt sentar (o probar) muy bien. 12 provar poc sentar (o probar) bastante mal, no sentar (o probar) demasiado bien. |
3.
tastet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 → tast2 fer el tastet [tastar] probar, catar. [...]
|
4.
intentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [provar] intentar. 2 dr intentar, entablar, promover. Intentar un procés, intentar un proceso. [...]
|
5.
tast
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de tastar] prueba, cata f, catadura f p fr. 2 [gust, sabor] gusto, sabor. 3 [petita porció de menjar] cata f. 4 a tast [a prova] a prueba. [...]
|
6.
demostrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [provar] demostrar. Demostrar una proposició, demostrar una proposición. 2 [manifestar] demostrar. Demostra de tenir paciència, demuestra tener paciencia. [...]
|
7.
assajar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar en assaig] ensayar. 2 [provar] intentar, tratar. Assajà d'entrar per la finestra, intentó entrar por la ventana. 3 teatr ensayar. 4 reg [emprovar] probar. [...]
|
8.
experimentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [verificar, observar] experimentar. Experimenten la resistència del motor, están experimentando la resistencia del motor. 2 [provar] experimentar. Experimentar la importància de l'amistat, experimentar la importancia de la amistad. v intr 3 [fer experiments] experimentar. Experimenten sobre [...]
|
9.
prova
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de provar] prueba. 2 [assaig] prueba, ensayo m. 3 [emprova] prueba. 4 [examen] prueba, examen m. 5 [testimoni] prueba. Heus ací les proves del que dic, aquí están las pruebas de lo que digo. 6 [acció de comprovar] prueba, comprobación, verificación. 7 dr prueba. 8 esport prueba. Una [...]
|
10.
ventura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ventura?, ¿acaso eres rico?7 provar ventura probar ventura. [...]
|