Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.508

Diccionari català-castellà
41. tenir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tener. Tenir fills, tener hijos. Tenia molts anys, tenía muchos años. Tens talent, memòria, tienes talento, memoria. 2 [tenir agafat] tener, sostener, sujetar. Tenir les regnes, tener las riendas. 3 [considerar com a] tener. El tenien per boig, le tenían por loco. 4 [reunió, junta, consell [...]
42. pebrot
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
armado, tener bemoles. 10 tenir pebrots per a fig i vulg [atrevir-se] tener cojones para. 11 tornar-se com un pebrot (o vermell com un pebrot) fig i fam ponerse como un tomate (o más colorado que un tomate).  [...]
43. caldre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[usat només en tercera persona i en les formes nominals; pp: calgut -uda] v intr 1 [seguit d'infinitiu] haber que, ser necesario (o preciso). Cal prendre-s'ho amb calma, hay que tomárselo con calma. Cal menjar per viure, es necesario comer para vivir. 2 [seguit d'infinitiu] ser justo (o de [...]
44. mort 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paralizadas. 7 fig [mancat d'activitat, de força] muerto -ta. Angle mort, ángulo muerto. Llengües mortes, lenguas muertas. 8 com si fos mort como si no existiera. Ja pot fer el que vulgui: per a mi, com si fos mort, ya puede hacer lo que quiera: por mí, como si no existiera. 9 deixar (o haver, o restar, o [...]
45. exemple
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
exemple dar ejemplo. 6 per exemple por ejemplo. 7 predicar amb l'exemple predicar con el ejemplo. 8 prendre com a exemple tomar por (o como) ejemplo. 9 prendre exemple d'algú tomar ejemplo de alguien. 10 servir d'exemple servir de ejemplo.  [...]
46. déu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
rogando y con el mazo dando. 5 a la bona de Déu a la buena de Dios. 6 alçar (o elevar, o aixecar) Déu fam crist [en la missa] alzar, hacer la elevación. 7 amb l'ajuda de Déu si Dios quiere. 8 anar com Déu vol [de qualsevol manera] ir de cualquier manera. 9 clamar a Déu clamar al cielo (o a Dios). És un [...]
47. menys
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lo que. És menys ric que no et penses, es menos rico de lo que piensas. 11 ni menys [ni tan sols] ni siquiera (o ni tan siquiera). Passà pel costat nostre i ni menys ens va mirar, pasó por nuestro lado y ni siquiera nos miró. 12 no menys que [tant com] tanto como. 13 per menys de cinc cèntims (o de [...]
48. més
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
altres coses, además de dinero tiene otras cosas. 9 a més que además de que. 10 com més cuanto más. Com més ploris, pitjor per a tu, cuanto más llores, peor para ti. 11 com més... més (o menys) cuanto más... más (o menos). Com més en té, més en vol, cuanto más tiene, más quiere. 12 com més va més (o [...]
49. gola
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[motllura] gola, cimacio m. 8 crist [pecat capital] gula. 9 mil [insígnia, fortificació] gola. 10 mil [línia que uneix dos flancs] gola. 11 ficar-se a la gola del llop fig meterse en la boca del lobo. 12 fosc (o negre) com una gola de llop oscuro (o negro) como boca de lobo. 13 mentir per la gola fig mentir [...]
50. diable
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 anar-se'n al diable [una cosa] llevársela el diablo, irse al traste. 9 aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagi) al diable fig i fam id (o vete, o que se vaya) al diablo (o al cuerno). 10 com (o qui, o què, o per què) diables...? cómo (o quién, o qué, o por qué) diablos (o demonios)...?11 com el [...]
Pàgines  5 / 151 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>