Hi ha una sèrie de locucions, formades per un nom i un altre nom en aposició, que tenen una estructura subordinant, és a dir, el nom en aposició modifica el primer nom. Aquestes locucions tenen un cert grau de lexicalització, però s'escriuen separades i sense guionet. Per exemple: vagó restaurant [...]
A final de ratlla, en un escrit, les paraules es poden partir per continuar en la ratlla següent. Per fer aquesta partició es fa servir un guionet (-).
A l'hora de separar una paraula a final de ratlla cal tenir en compte aquestes qüestions:
La partició es fa respectant les síl·labes de la [...]
Hi ha una sèrie d'expressions que serveixen per designar colors amb matisos cromàtics. S'obtenen de la combinació de noms de colors entre si o bé afegint a un color altres modificadors.
Aquests compostos s'escriuen amb els elements que els conformen separats i sense guionet. Per exemple: verd [...]
, no s'aplica l'accent diacrític en els compostos i derivats d'aquests mots, per exemple: adeu, adeu-siau, marededeu, pregadeu; rodamon; a contrapel, repel; entresol, subsol, etc. Però sí que es fa servir en mots amb guionet: déu-vos-guard (substantiu), mà-llarg, pèl-ras, pèl-roig, etc.
Cal tenir [...]
: dona-me'l, posa-te'l, dona-l'hi.
Hi ha pronoms que no es poden apostrofar, llavors darrere del verb s'enllacen amb guionet. Per exemple: compra-te-la, recordar-nos-en, busca-li-ho, comprar-nos-el, portar-la-hi, buscar-los-la, etc.
Les combinacions la + hi, se + us, li + hi no s'apostrofen. Per [...]
indicació és vàlida per als compostos cultes (iberoromà, aerorefrigerant), ja que en el cas dels compostos catalans, quan el primer formant acaba en vocal i el segon comença amb r se separen amb un guionet. Per exemple: busca-raons, bleda-rave, cara-rodó, compta-revolucions, de soca-rel; Coma-ruga [...]
mots s'escriguin igual i només es distingeixin perquè l'un porta n i l'altre, ñ, es col·loca en primer lloc el que duu n:
Cano, Eulàlia
Pino, Felip
Caños, Pere
Piño, Carme
Cànoves, Júlia
2. Els
mots que porten guionet s'ordenen com si
no en duguessin; és a dir, quan ordenem, no [...]
guionet (-) o d'una ratlla baixa o sotaratlla (_).
No s'hi ha d'afegir mai un guionet per indicar la partició, perquè l'adreça es veuria alterada.
Exemple d'adreces sense separació:
Exemples amb partició:
.
1. L'ordenació contínua o lletra per lletra
Segons aquest sistema, cada grup de mots s'entén com si fos un sol mot i no es tenen en compte els espais en blanc o els caràcters no alfabètics (guionet, apòstrof, etc.). Per exemple, si hem d'ordenar Sant Martí d'Empúries, Santa Coloma d'Erdo, Sant [...]