Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

salutació

1 salut (m.). Ell, cortesament, reté-li els saluts (Muntaner, Crònica).
records. M'han donat records per a tu.
expressions. Doneu-li expressions de part meva.
comandacions, íd.
memòries. Memòries de part meva als teus germans.
benvinguda, salutació de congratulació al qui arriba bé. Tots li van donar la benvinguda.
estreta de mà o encaixada (en estil epistolar). Dona de part meva una encaixada al teu germà.
abraçada, íd.

2 Formes externes de salutació:
reverència (amb el cap), a una persona de respecte.
barretada o capellada
gorrada

3 Fórmules corrents de salutació:
salut o salut i pessetes (molt familiar)
Déu te guard o Déu vos guard
bon dia i bona hora (fam.) o simplement bon dia, aquesta expressió és vàlida durant tot el dia, fins a entrada de fosc.
bona tarda, a partir del migdia.
bona vesprada, usat a València en lloc de bona tarda.
bona nit (o bona nit i bona hora) (fam.)

4 (de comiat)
adeu o adeu-siau
a reveure
fins ara o fins aviat (si és per una breu absència)

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions