v tr 1 cruzar, cruzarse de. Encreuar els braços, cruzar los brazos. Encreuar les cames l'una sobre l'altra, cruzarse de piernas. 2 mil [el foc, els tirs] cruzar. 3 biol [animals, plantes] cruzar. v pron 4 [intersecar-se] cruzarse. Les dues carreteres s'encreuen prop d'aquí, las dos carreteras se [...]

v tr [encreuar] cruzar.  [...]

v tr 1 cruzar, atravesar. Creuar un riu, cruzar un río. 2 mar cruzar. v pron 3 [encreuar-se, intersecar-se] cruzarse. Les dues carreteres es creuen prop d'aquí, las dos carreteras se cruzan cerca de aquí. 4 [dues coses en moviment, encreuar-se] cruzarse. El tren de Barcelona es creua amb el de [...]

v tr 1 [un carrer, un riu] atravesar, cruzar, pasar, traspasar p fr. Traspassar un rierol amb barca, atravesar un riachuelo en barca. 2 abs cruzar, pasar. No traspasseu ara, que ve un cotxe, no crucéis ahora, que viene un coche. 3 [ultrapassar] traspasar. 4 [foradar] traspasar, atravesar. La bala [...]

adv terminantemente. És terminantment prohibit de creuar el reixat, está terminantemente prohibido cruzar la verja.  [...]

v tr 1 [alliberar d'un tribut, etc] franquear. 2 [correu] franquear. 3 [travessar] franquear, cruzar. v pron 4 [tractar-se amb franquesa] franquearse.  [...]

v tr 1 atravesar, cruzar. 2 [traspassar] atravesar, traspasar. La bala li va travessar una mà, la bala le atravesó una mano. 3 [jugar] jugar. He travessat cinquanta euros, he jugado cincuenta euros.  [...]

v tr 1 [una porta, una finestra] atrancar, trancar. 2 [un pas, un camí] cerrar, cortar, interceptar, obstruir, obstaculizar. Barrar el pas als forasters, cerrar el paso a los forasteros. 3 [un xec, un taló] cruzar. 4 [un paper] tachar, rayar.  [...]

v tr 1 [un vidre, etc] romper, quebrar. 2 [ametlles, etc] cascar, partir, quebrar, quebrantar. 3 med [fracturar] romper, fracturar, quebrar, quebrantar. 4 [doblegar] doblar. 5 [entravessar-se] cruzar, atravesar. Un riu que trenca un camí, un río que cruza un camino. 6 [començar] abrir. Trencar la [...]

f 1 [arma] espada. 2 fig [guerrer] espada. És la millor espasa de França, es la mejor espada de Francia. 3 esport espada, espada blanca. 4 jocs [carta] espada. 5 taurom espada, estoque m. 6 desembeinar l'espasa desenvainar (o desnudar) la espada. 7 encreuar les espases cruzar la espada con alguien [...]