v tr 1 atravesar, cruzar. 2 [traspassar] atravesar, traspasar. La bala li va travessar una mà, la bala le atravesó una mano. 3 [jugar] jugar. He travessat cinquanta euros, he jugado cincuenta euros. [...]
m 1 llindar, marxapeu. Cruzar el umbral, creuar el llindar. 2 fig llindar. En el umbral de la vejez, al llindar de la vellesa. 3 atravesar (o pisar) los umbrales [entrar] passar el llindar. [...]
v tr 1 [una porta, una finestra] atrancar, trancar. 2 [un pas, un camí] cerrar, cortar, interceptar, obstruir, obstaculizar. Barrar el pas als forasters, cerrar el paso a los forasteros. 3 [un xec, un taló] cruzar. 4 [un paper] tachar, rayar. [...]
f 1 [embarcación de tablas] rai m, raig m. 2 [para cruzar un río] barca. 3 [charca] bassa, safareig m. 4 [de molino de aceite] basseta. 5 bot [Ochorona lagopus] balsa. 6 bot [madera] balsa. 7 balsa de aceite fig bassa d'oli. 8 balsa hinchable bot inflable. 9 ser una balsa de aceite fig ésser (o [...]
v tr 1 [un vidre, etc] romper, quebrar. 2 [ametlles, etc] cascar, partir, quebrar, quebrantar. 3 med [fracturar] romper, fracturar, quebrar, quebrantar. 4 [doblegar] doblar. 5 [entravessar-se] cruzar, atravesar. Un riu que trenca un camí, un río que cruza un camino. 6 [començar] abrir. Trencar la [...]