1.
componer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 [formar un todo] compondre. 2 [constituir] compondre. Componer un equipo, compondre un equip. 3 p fr [sumar] sumar, fer. 4 [una obra] compondre. 5 gràf compondre. 6 [condimentar] amanir, adobar, assaonar. 7 [el vino] tallar. 8 [reparar] adobar, reparar, apariar. 9 [...]
|
2.
agenciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
per ben pocs diners. 4 agenciárselas espavilar-se, sortir-se'n, compondre-s'ho (o compondre-se-les). Hay que saber agenciárselas solo, te n'has de sortir (o t'has d'espavilar, o t'ho has de compondre, o te les has de compondre) tot sol. [...]
|
3.
bruñir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [abrillantar, pulir] brunyir. 2 fig i fam [arreglar] maquillar, compondre. 3 amer fig [fastidiar] empipar, fastiguejar. [...]
|
4.
arbitrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sentenciar] arbitrar. Arbitrar un litigio, arbitrar un litigi. 2 [actuar de árbitro] arbitrar. v pron 3 [ingeniarse] enginyar-se, compondre's. [...]
|
5.
adecentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner decente] posar decent (o convenient), fer digne de. 2 [limpiar] condicionar, agençar. 3 [ordenar] endreçar, arranjar, endegar, posar en ordre. He adecentado un poco la casa para hacerla más habitable, he agençat una mica la casa per fer-la més habitable. v pron 4 compondre's [...]
|
6.
concertar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] compondre's, agençar-se. [...]
|
7.
prender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 6 [arraigar una planta] prendre, arrelar. 7 [concebir una hembra] prendre. 8 [una vacuna] obrar, operar, actuar. 9 [el fuego] prendre. El fuego no ha prendido, el foc no ha pres. v pron 10 [engalanarse una mujer] empolainar-se, compondre's. [...]
|
8.
aviar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el camino] fer provisió (o recapte) de. 6 amer [prestar] prestar, emprestar. 7 mar repassar [el calafatament]. 8 [apresurarse] apressar, acuitar. v intr 9 [encaminarse] aviar-se pron. 10 ir aviando fam anar fent (o tirant). v pron 11 [arreglarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. Aviarse para [...]
|
9.
arreglar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] decidir-se [a festejar]. 17 [tener un lío] entendre's. 18 [asearse] rentar-se, fer la toaleta. 19 [acicalarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. 20 arreglárselas arranjar-s'ho, compondre-s'ho (o compondre-se-les), apanyar-s'ho. 21 arreglarse por las buenas resoldre-ho a les bones. 22 saber [...]
v tr 1 [someter a una regla] arreglar. 2 [ordenar] arranjar, arreglar, agençar. Arreglar la casa, arranjar la casa. 3 [reparar] arreglar, adobar, reparar. 4 [acicalar] empolainar, abillar, endreçar. 5 [acordar] acordar, convenir, decidir. Estoy conforme con lo que vosotros arregléis, estic conforme amb el que vosaltres acordeu. 6 [un asunto] arranjar, manegar. 7 [poner bien] adobar. Este caldo te arreglará el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 8 [corregir] esmenar, corregir. 9 [condimentar] condimentar, adobar, amanir, agibellar. Arreglar la ensalada con aceite y vinagre, condimentar l'amanida amb oli i vinagre. 10 ¡ya te arreglaré! ja t'arranjaré, jo!v pron 11 [apañarse] arreglar-se, arranjar-se. Ya son mayores para arreglarse solos, ja són prou grans per a arreglar-se sols. 12 [resolver] resoldre tr, solucionar tr, sortir-se'n. Si se arreglan mis asuntos, me compraré un coche, si es resolen els meus afers em compraré un cotxe. 13 [el tiempo] asserenar-se, aixecar-se, assentar-se. 14 [avenirse] avenir-se, entendre's. Los dos hermanos se arreglan muy bien, els dos germans s'avenen molt. 15 [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 16 [entablar relaciones amorosas] decidir-se [a festejar]. 17 [tener un lío] entendre's. 18 [asearse] rentar-se, fer la toaleta. 19 [acicalarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. 20 arreglárselas arranjar-s'ho, compondre-s'ho (o compondre-se-les), apanyar-s'ho. 21 arreglarse por las buenas resoldre-ho a les bones. 22 saber arreglárselas saber compondre-se-les, saber arranjar-s'ho. |
10.
color
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
color de rosa fig de color de rosa. 19 de colores de colors. Papeles de colores, papers de colors. 20 en color [fotografía, película] en color. 21 meter en color art tacar. 22 mudar de color fig mudar (o canviar) de color. 23 no haber color fam no tenir dita [una cosa amb l'altra], no compondre amb. 24 [...]
|