1.
cuadro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-dra adj 1 p fr [cuadrado] quadrat -ada. m 2 [rectángulo] quadre (o quadro). 3 quadre (o quadro). Una falda de cuadros, una faldilla de quadres. 4 [pintura] quadre (o quadro). 5 gràf platina f. 6 [de un jardín] parterre. 7 [de un huerto] era f, erol. 8 teatr [parte del acto] quadre (o quadro). 9 [...]
adj 1 p fr [cuadrado] quadrat -ada. m 2 [rectángulo] quadre (o quadro). 3 quadre (o quadro). Una falda de cuadros, una faldilla de quadres. 4 [pintura] quadre (o quadro). 5 gràf platina f. 6 [de un jardín] parterre. 7 [de un huerto] era f, erol. 8 teatr [parte del acto] quadre (o quadro). 9 fig [escena triste] quadre (o quadro). 10 fig [descripción] descripció f. Un cuadro de costumbres, una descripció de costums. 11 tecnol [de motos y bicicletas] quadre (o quadro). 12 mil [conjunto de jefes] quadre (o quadro). 13 mil [formación] quadre (o quadro). 14 cuadro de distribución taula de distribució. 15 cuadro de instrumentos (o de mandos) quadre de comandament, taula de control (o d'instruments, o de comandament). 16 cuadro facultativo (o médico) quadre mèdic. 17 cuadros de mando mil [ejército] quadre de comandament. 18 cuadro sinóptico quadre sinòptic. 19 cuadro vivo quadre viu. 20 dentro del cuadro en el marc de. 21 en cuadro en quadre. 22 estar (o quedarse) en cuadro quedar en quadre. 23 ¡vaya un cuadro! quin quadre! |
2.
sinóptico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj sinòptic -ca. Cuadro sinóptico, quadre sinòptic. [...]
|
3.
ponderar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pesar] ponderar, pesar. 2 [sopesar] ponderar, pesar, sospesar. 3 [celebrar mucho] ponderar. Ponderar un cuadro, ponderar un quadre. [...]
|
4.
mando
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 comandament. Grito de mando, crit de comandament. 2 [mandato] govern, comandament. 3 comandament. El alto mando militar, l'alt comandament militar. 4 [jefe] cap, capitost. Un alto mando, un alt cap. 5 pl quadre sing. Los mandos de la empresa, el quadre de l'empresa. 6 pl mil comandaments. 7 pl [...]
|
5.
trabajado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de trabajar] treballat -ada. 2 fig [cansado] treballat -ada. 3 fig [elaborado] treballat -ada. Un cuadro muy trabajado, un quadre molt treballat. [...]
|
6.
lienzo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tela en general] llenç, tela f. 2 [pañuelo] mocador. 3 [para pintar] tela f. 4 [cuadro] tela f, quadre. 5 arquit llenç, pany de paret. 6 [fortificación] llenç de muralla. [...]
|
7.
ladrillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 maó, totxo. 2 [del suelo] rajola f. 3 fig [en las telas] quadre. 4 [de chocolate] rajola f. 5 ladrillo aligerado constr maó lleuger. 6 ladrillo azulejo rajola de València, taulell, rajoleta, rajola vidriada. 7 ladrillo de mocheta constr maó de queixal. 8 ladrillo doble hueco constr totxana. 9 [...]
|
8.
cerca 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prop meu, teu, etc. 6 de cerca de prop. 7 muy cerca de molt a prop de. m pl 8 art primers plans. Los cercas de un cuadro, els primers plans d'un quadre. [...]
|
9.
sujetar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fijar] subjectar, fermar. Sujetar un cuadro con un clavo, subjectar un quadre amb un clau. 2 subjectar, aguantar. Sujétame este libro un momento, aguanta'm aquest llibre un moment. 3 subjectar, retenir. Sujetar a uno para evitar que huya, subjectar algú per tal que no fugi. 4 fig [someter [...]
|
10.
tablero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tablero de mandos quadre (o taula, o tauler) de comandament. 19 tablero equipolado camper equipol·lat. 20 tablero político fig escaquer polític. [...]
|