-a adj holgado -da, ancho -cha, amplio -plia, flojo -ja. Anar balder un vestit, ir (o quedar) holgado un vestido. La clau va baldera al pany, la llave va floja en la cerradura. [...]
v tr 1 [cercar] buscar. Buscava el seu pare, buscaba a su padre. 2 anar a buscar ir a buscar. Ja no hi és: ves a buscar-la, ya no está: ve a buscarla. [...]
. 8 transp [del carro] toldo m. 9 abaixar (o amainar, o arriar, o plegar) veles mar arriar las velas. 10 abaixar (o amainar, o arriar, o plegar) veles fig [moderar-se, cedir] recoger velas. 11 anar a la vela (o a tota vela, o a vela plena, o a veles plenes) mar [una embarcació] ir a toda vela (o a [...]
, sacar. Avia els nens fora, saca fuera a los niños. Avia'l!, ¡échale!5 [una bassa, etc] vaciar. Aviar el safareig, vaciar el lavadero. v pron 6 [anar] encaminarse, dirigirse. [...]
m 1 [de roba] hato m. 2 agafar el farcell fig liar el hato, hacer la maleta, tomar el portante. 3 anar amb el farcell al coll fam andar con el hato a cuestas. [...]
m 1 [acció i efecte de manllevar] préstamo, empréstito. 2 [cosa manllevada] préstamo, empréstito. 3 dr préstamo. 4 gram préstamo. 5 mat llevado, acarreo (o transporte) negativo, quitada f. 6 anar a manlleu pedir prestado. [...]
-uda adj 1 movido -da. 2 anar (o estar) mogut fig i fam [excitat sexualment] ir caliente (o salido). f 3 [acció de moure's] movimiento m. 4 [acció de partir] salida, partida, marcha. [...]
-a adj 1 [completament moll] empapado -da, calado -da. 2 anar (o estar) xop estar empapado (o calado, o chorreando). m 3 bot [pollancre] chopo, chopo negro, álamo negro. 4 [de cervesa] jarra f. [...]
v intr 1 [tenir l'origen] derivar, provenir, proceder. El català deriva del llatí, el catalán deriva del latín. 2 mar [anar a la deriva] ir a la deriva. v tr 3 [un curs d'aigua] derivar. 4 gram i mat derivar. 5 fig derivar, desviar. Derivar la conversa cap a un altre tema, derivar la conversación [...]
, consistir] residir, radicar, estribar, estar. En això rau la teva sort, en esto estriba tu suerte. 7 anar (o venir) a raure (o haver de raure) amb tener que (o haber de) tratar con, tener que habérselas con. Em sap greu d'haver de raure amb aquell capsigrany, siento mucho tener que tratar con aquel [...]
