balança fina, una balanza precisa. 6 [astut, agut, hàbil] fino -na. Una ironia fina, una ironía fina. Una intel·ligència fina, una inteligencia fina. 7 [usat adverbialment] fino, finamente adv, con finura. Treballa molt fi, trabaja muy fino. 8 anar fi funcionar bien. Darrerament el meu rellotge va molt fi [...]
m 1 [bullícia] alboroto, bullicio. 2 [de coses] revuelo. 3 [rebrot] renuevo. 4 en renou en desorden, patas arriba, revuelto. 5 fer-ho anar tot en renou ponerlo todo patas arriba. 6 fer (o moure) renou levantar revuelo. [...]
familia. v pron 5 [anar] dirigirse. Es va dirigir cap al camí, se dirigió hacia el camino. 6 [adreçar-se] dirigirse. S'ha dirigit a l'empresa per demanar augment de sou, se ha dirigido a la empresa para pedir aumento de sueldo. [...]
f 1 [peça de vestir] chaleco m. 2 anar fort d'armilla tener llena la bolsa. 3 armilla antibales chaleco antibala (o antibalas). 4 armilla salvavides chaleco salvavidas. 5 tenir l'armilla malalta andar escaso de dinero. [...]
-a adj i m i f 1 andador -ra, andariego -ga, andarín -ina. m pl 2 [per a aprendre de caminar] andadores. 3 anar sense caminadors (o no necessitar caminadors) fig [no necessitar de ningú] no necesitar andadores. [...]
f 1 [hora canònica] nona. 2 [en llenguatge infantil] [son] sueño m. 3 pl [del calendari romà] nonas. 4 anar a fer nona (o nones) fam ir a acostarse. 5 fer nona (o nones) fam hacer nana, dormir. [...]
f 1 [bolquer] pañal m (o pañales m pl). Anar en bandola, ir en pañales. Infant de bandoles, niño de pañales. 2 [colla] grupo m, pandilla, panda. Una bandola d'estudiants, una pandilla de estudiantes. 3 mús bandola. [...]
m 1 embudo. 2 pl fig [circumloquis] rodeos, circunloquios, ambages. 3 anar amb embuts fig hablar (o andar, o andarse) con rodeos. 4 fer embuts fig [parlar defectuosament] tartajear. 5 sense embuts fig sin rodeos, sin ambages, sin tapujos. [...]
m 1 ritmo. 2 al ritme del tambor al redoble del tambor. 3 anar a bon ritme ir (o andar) a buen ritmo, avanzar a buena marcha. 4 ja no puc seguir aquest ritme no estoy para estos trotes. [...]
-ada adj 1 pintado -da. 2 anar que ni pintat (o com a pintat, o pintat) fig [un vestit] venir (o estar) que ni pintado. 3 el més pintat fig i fam [hàbil, apte] el más pintado. m pl 4 estampados. [...]
