Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

trobar

1 encontrar. Collint gerds i maduixes un dia l'encontrÝ (Verdaguer).
topar. Un dia el vaig topar a la cantonada del nostre carrer.
localitzar, trobar el lloc on una persona o una cosa Ús.
retrobar, trobar una cosa perduda o una persona que hom havia perdut de vista.
ensopegar (tr.). El vaig ensopegar a l'estaciˇ.
fer-se trobadÝs (o topadÝs) (amb alg˙), procurar de trobar-se amb ell.
Cp. descobrir, desenfonyar, desentaforar, desenforinyar, endevinar

2 Fig. → idear.

3 (trobar-se pron.)
coincidir
convergir (dit de dues rectes, de les mirades, del foc de l'artilleria, etc., i, per ext., de dues o mÚs idees, opinions, accions, etc.)
veure's (fig.). Quan ens veurem i on ens veurem?
ensopegar (intr.). En aquesta empresa he ensopegat amb grans dificultats.
TambÚ, trobar-se en un lloc per casualitat: Aquell dia, justament, m'ensopegava a passar per allÝ.
escaure's, trobar-se eventualment en un indret. Fem-ho, ara que ens escaiem plegats aquÝ.
parar. On deu parar, el llibre que vaig comprar ahir?
raure, Ýd.

4 figurar. Aquest mot no figura a les llistes.

5 Trobar a faltar: Enyorar. Enyorava aquells berenars per les fonts.

© Manuel Franquesa i EnciclopŔdia Catalana
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions