Resultats de la cerca bàsica: 103
Diccionari català-castellà
|
61.
mallerenga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit 1 paro m, herrerillo m, carbonero m. 2 mallerenga blava [Parus caeruleus] herrerillo [común]. 3 mallerenga carbonera [P. major] carbonero [común], paro carbonero, monje. 4 mallerenga cuallarga [Aegipthalos caudatus] mito. 5 mallerenga d'aigua [P. palustris] carbonero palustre. 6 mallerenga [...]
|
|
62.
plantatge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. major] llantén mayor, arta, carmel. 6 plantatge lanceolat (o de fulla estreta) [P. lanceolata] llantén menor, arta de monte, lancéola. [...]
|
|
63.
ensopir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 amodorrar, adormecer, aletargar. 2 fig aburrir. És una festa que ensopeix, es una fiesta que aburre. 3 fig [enganyar] engañar, embaucar. v pron 4 amodorrarse, aletargarse. 5 fig volverse aburrido. Mai no intervens en res: t'has ensopit, nunca intervienes en nada: te has vuelto aburrido. [...]
v tr 1 [posar tibant] estirar, tensar, atirantar. 2 fig [obrar amb major esforç] apretar. v intr 3 tirar. Aquesta camisa em tiba per tots costats, esta camisa me tira por todos los lados. 
|
|
64.
tibar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar tibant] estirar, tensar, atirantar. 2 fig [obrar amb major esforç] apretar. v intr 3 tirar. Aquesta camisa em tiba per tots costats, esta camisa me tira por todos los lados. [...]
|
|
65.
galdós
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [sempre en sentit irònic] triste, penoso -sa, lamentable. Hem fet un paper ben galdós, hicimos un triste papel. 2 [brut] sucio -cia, hecho -cha una porquería. Unes tovalles galdoses, un mantel sucio. 3 [gens lluït] lucido -da, desastroso -sa. Quina festa tan galdosa!, ¡vaya una fiesta [...]
|
|
66.
pimpinella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f bot 1 [Sanguisorba minor] pimpinela, pimpinela menor, sanguisorba. 2 [pentinella] amanita enfundada, cucumela. 3 pimpinella major [Sanguisorba officinalis] pimpinela mayor. 4 pimpinella morada [Tricholoma nudum] pie azul, tricoloma violeta. 5 pimpinella rosada [Laccaria laccata] lacaria lacada. [...]
|
|
67.
espatllar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'ha proposat d'espatllar-nos la festa, se ha propuesto estropearnos la fiesta. 5 fig [un pla, un projecte, etc] estropear, echar a perder. La malaltia ha espatllat els meus plans, la enfermedad ha estropeado mis planes. v pron 6 estropearse. El nostre cotxe s'espatlla només quan plou, nuestro coche [...]
|
|
68.
justícia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [virtut moral] justicia. 2 dr justicia. 3 administrar justícia administrar justicia. 4 amb justícia en justicia, según justicia. 5 fer justícia hacer justicia, oír en justicia. m 6 Justícia major hist [a l'Aragó] Justicia mayor. [...]
|
|
69.
màxim
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m 1 [major, més gran] máximo -ma. Li han atorgat el màxim guardó, le han otorgado el máximo galardón. 2 mat máximo. 3 com a màxim [pel cap alt, a tot estirar] como máximo, a lo más largo, cuando más (o cuando mucho), a lo más (o lo más), como mucho, todo lo más. 4 fer el màxim hacer el (o [...]
|
|
70.
rotllo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 → rotlle2 fam [discurs, cosa, persona] rollo. La conferència va ser un rotllo, la conferencia fue un rollo. Aquesta festa és un rotllo, foto el camp, esta fiesta es un rollo, me largo. 3 fam [relació amorosa] rollo. Va tenir un rotllo amb una companya de feina, tuvo un rollo con una [...]
|
v tr
1 [posar tibant] estirar, tensar, atirantar.
2 fig [obrar amb major esforç] apretar.
v intr
3 tirar. Aquesta camisa em tiba per tots costats, esta camisa me tira por todos los lados.