f 1 vellesa, velledat, vellura. A mi vejez, a les meves velleses. 2 ¡a la vejez viruelas! fam a cent anys coteta verda, a les velleses es fan les bestieses. [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 atorgar (o donar) terres a. v pron 2 establir-se. Mi tío se ha hacendado en América, el meu oncle s'ha establert a Amèrica. [...]
-da adj 1 [participio pasado de descentrar] descentrat -ada. 2 fig descentrat -ada, desorientat -ada. Aún me siento descentrado en mi nuevo trabajo, encara em sento descentrat en la meva nova feina. [...]
v tr 1 [demanar ajut, protecció, etc] invocar. Invocar Déu, invocar a Dios. 2 fig invocar, apelar a. Invocà la seva amistat amb el meu pare, invocó su amistad con mi padre. [...]
L'expressió passar factura té dos significats. D'una banda, passar factura a algú té el significat de 'recordar a algú un favor que hom li ha fet, esperant que li retorni'. Per exemple:
Em va sortir amb un estirabot i em va passar factura per tots els greuges que tenia contra mi.
D'altra banda [...]
m 1 [susto] espant, esglai. 2 [sorpresa] sorpresa f, admiració f, esbalaïment, estupefacció f. 3 [cosa que asombra] sorpresa f, admiració f. 4 ¡no salgo de mi asombro! no me'n sé avenir! [...]
f 1 [alma del purgatorio] ànima. 2 fig [de arma de fuego] ànima. 3 pl toc d'ànimes m. 4 pl [hora de ánimas] toc d'ànimes m, quan toquen (o tocaven) a ànimes. Volvió a casa a las ánimas, tornà a casa a toc d'ànimes. 5 ánima bendita ànima del purgatori, ànima en pena. 6 en mi (o en su) ánima ant amb [...]
-ada adj 1 descentrado -da. 2 fig descentrado -da, desorientado -da. Encara em sento descentrat en la nova feina, aún me siento descentrado en mi nuevo trabajo. 3 fam [guillat] desequilibrado -da, loco -ca. [...]
m 1 condol, condolença f. Una carta de pésame, una carta de condol. 2 mi más sentido pésame el meu condol més sincer. 3 recibir el pésame [después de un funeral] rebre el dol. [...]
