FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Representar per mitjà de lletres, de xifres o qualssevol signes convencionals (idees, mots, nombres, sons musicals). Darrere el quatre he escrit un vuit. Aquest mot, escriu-lo sota l'altre. Un mot que ha escrit de la seva mà. Escriu el que et dictaré. Com s'escriu aquest mot? Home s [...]
En català, com a formes equivalents de l'expressió jugar un papel es poden fer servir expressions, com ara tenir un paper, fer un paper o representar un paper, segons el context.
Així, doncs, en comptes de dir:
Va jugar un paper molt important en la negociació del conveni.
cal dir:
Va tenir (o [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Qualitat de propi, que convé exactament al que es vol dir, representar, etc. Parla amb gran propietat. Vestia el personatge amb molta propietat. Dret d'usar, gaudir i disposar d'una cosa. Tenir la propietat d'alguna cosa. La propietat intel·lectual d'una obra literària. La cosa de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
sobre l'existència del vincle matrimonial té la missió de proposar i exposar tot allò que raonablement pugui ésser adduït contra la nul·litat o la dissolució. defensor judicial Persona designada pel jutge per a representar els interessos dels menors no [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
pel·lícula. Procediment matemàtic per a representar una regió de la superfície de la Terra sobre un pla. projecció estereogràfica Projecció de la superfície esfèrica des d'un punt d'aquesta superfície sobre un pla. En una representació sintàctica, [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Revestir d'una capa de color. Pintar les portes d'una casa, els ferros d'una reixa. Pintar de blau, de vermell. Pintar-se les ungles. Maquillar. Pintar-se la cara, les pestanyes, els ulls. Representar en una superfície per mitjà de colors. Pintar un paisatge. La imatge dels objectes [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
teatral. Els aplaudiments de tot el teatre. Art de representar davant del públic una obra dramàtica. Dedicar-se algú al teatre. Professió d'actor. Gent de teatre. Aquell actor ja fa temps que deixà el teatre. Literatura dramàtica. Aquest escriptor, aquest autor, coneix molt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
del món Resultar perjudicial, representar un problema insuperable. L'última part d'una cosa. Fer algú una fi bona, dolenta. Corretja sens fi. Un sens fi de noies, un gran nombre de noies. a la fi A l'últim. al cap i la fi V. cap¹. en fi [o per fi] Finalment, en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
transmissió o la interpretació de les dades. caràcter gràfic Símbol que un ordinador pot llegir, emmagatzemar, representar o imprimir. Signe màgic, cabalístic. Talismà. Senyal inesborrable que, segons el catolicisme, imprimeixen en l'ànima els sagraments del [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conjunt dels socis d'una companyia no anomenats en el títol de la raó social. Bosc, Ventalló i companyia. Cos d'actors i de tècnics teatrals format per representar espectacles d'una manera continuada. Reunió de gent armada. La Gran Companyia anà a Orient per auxiliar l [...]
