Resultats de la cerca frase exacta: 62

Diccionari castellÓ-catalÓ
11. entendimiento (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [facultad] enteniment, intelĚligŔncia f. 2 [comprensiˇn] entesa f, avinenša f. Llegar a un entendimiento, arribar a una entesa. 3 [juicio] seny, enteniment. 4 de entendimiento d'una gran intelĚligŔncia.  [...]
12. calzar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
] calšar-se, posar-se. Calzarse los zapatos, calšar-se les sabates. 10 calzarse a alguien fig [superar] passar la mÓ per la cara. 11 calzarse a alguien fig [dominar] posar-se les calces d'alg˙. 12 calzarse una cosa fig [llegar a tenerla] tenir una cosa a la butxaca.  [...]
13. cumbre (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
f 1 [cima] cim m, cimadal m. 2 fig cim m. Llegar a la cumbre del poder, arribar al cim del poder. 3 [reuniˇn] cimera. 4 conferencia en la cumbre conferŔncia cimera (o al mÚs alt nivell).  [...]
14. retraso (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 retard, retardament. Tener retraso en su trabajo, tenir retard en el seu treball. Llevar un retraso de cinco minutos, portar un retard de cinc minuts. Llegar con retraso, arribar amb retard. 2 retraso mental retard (o endarreriment) mental.  [...]
15. envejecer (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
envelleix. El lenguaje de los poetas romßnticos ha envejecido mucho, el llenguatge dels poetes romÓntics ha envellit molt. 4 [llegar a viejo] envellir. Cena poco y envejecerßs, sopa poc i envellirÓs. v pron 5 p fr [hacerse viejo] envellir-se, envellir intr. En una semana se ha envejecido mßs que en diez [...]
16. alguien (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
pron indef 1 alg˙. Alguien tiene que hacerlo, alg˙ ha de fer-ho. 2 fam [persona importante] qui sap qui. 3 creerse alguien pensar-se Ússer qui sap qui. 4 ser alguien Ússer alg˙, Ússer important. Si quieres llegar a ser alguien tendrßs que trabajar, si vols arribar a ser alg˙ haurÓs de [...]
17. atrasado (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
-da adj 1 [participio pasado de atrasar] 2 [rezagado] endarrerit -ida, ressaguer -a. 3 [no reciente] endarrerit -ida. 4 [un reloj] retardat -ada. 5 atrasado mental retardat mental. 6 ir atrasado [en un trabajo] anar endarrerit. 7 llegar atrasado arribar tard (o amb retard), fer tard. 8 lo [...]
18. respirar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 respirar. 2 fig [recobrar la tranquilidad] respirar. Cuando le vimos llegar sano y salvo, respiramos, quan el vam veure arribar sa i estalvi, respirÓrem. 3 no respirar fig i fam no dir ni piu, no obrir boca, no piular. 4 sin respirar fig sense respirar, sense un moment de respir [...]
19. tira (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
f 1 [de tela, de papel] tira. 2 dr tira. 3 mar tira. 4 la tira fam [gran cantidad] una pila, un munt, un fotimer. Vino la tira de gente, va venir una pila de gent. 5 la tira [mucho] molt, moltÝssim. Queda la tira para llegar al pueblo, falta molt per a arribar al poble. 6 saber la tira fam [...]
20. ganar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 guanyar. Ganar un premio, la guerra, dinero, una competiciˇn, guanyar un premi, la guerra, diners, una competiciˇ. 2 [llegar] guanyar. Los alpinistas ganaron la cumbre, els alpinistes guanyaren el cim. 3 [superar] guanyar. Te gano en fuerza, et guanyo en forša. 4 [adelantar] guanyar [...]
PÓgines  2 / 7 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  SegŘent >>