v tr 1 peinar. 2 tèxt peinar. 3 fig [inspeccionar una zona] peinar. Després de pentinar tot el barri, la policia va detenir els lladres, después de peinar todo el barrio, la policía detuvo a los ladrones. 4 fig [renyar] calentar las orejas, dar para el pelo, echar un rapapolvo. v pron 5 peinarse.  [...]

Operació consistent a inspeccionar dades, especialment després d'una digitalització, d'un escaneig o de qualsevol altre procediment d'entrada, per detectar-hi errors, imprecisions, omissions i altres problemes. [...]

Galeria subterrània que recorre una presa en diferents sentits i que serveix per a poder-ne inspeccionar interiorment l'estructura i per a poder accedir als diversos equips que hi ha instal·lats. [...]

partida de blat. 7 [los cazadores] inspeccionar, examinar. v intr 8 mús concertar. 9 p fr [concordar] concordar, casar. Lo que me dices concierta con las noticias que yo tenía, el que em dius concorda amb les notícies que jo en tenia. v pron 10 [ponerse de acuerdo] concertarse. 11 [arreglarse, asearse [...]

1 inspeccionar. patrullar 2 Caminar pels carrers sense objectiu precís. vagar, errar, passejar. rodar rondejar andarejar dardar esquirolejar 3 esforçar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

 [...]

m 1 mil parada f. 2 ostentació f, parenceria f, faramalla f. 3 dr [visita de los jueces] visita f. 4 dr [examen de las causas] alardo. 5 hacer alarde [las abejas] reconèixer, inspeccionar. 6 hacer alarde de [vanagloriarse] fer gala (o mostra, o parada) de, presumir de. Hacer alarde de buen gusto [...]

v tr 1 escorcollar, perquirir. Registrar a un ladrón, escorcollar un lladre. 2 [cajón, bolsillos] escorcollar, perquirir. 3 [inspeccionar] escorcollar. La policía registró el barrio entero, la policia va escorcollar tot el barri. 4 [anotar en un registro] registrar, enregistrar. 5 [inscribir [...]

interventor, inspector oficial. verificador controlador visurador veedor, el qui té per ofici inspeccionar obres, proveïments, etc. reconeixedor revisoro revisador mostassào mostassaf, persona encarregada oficialment de contrastar els pesos i mesures i vetllar per la bona qualitat dels queviures [...]

aquest tipus d'obres. La part arrendatària ha de facilitar l'accés a l'habitatge al propietari (o la propietària), l'administrador (o l'administradora) i els operaris o tècnics que aquests designin per comprovar l'estat de l'habitatge o fer o inspeccionar les obres i reparacions que afectin l'immoble [...]