fingir, afectar. Aquest darrer verb demana sempre un complement verbal: simular i fingir, no, i poden ésser usats com a v. abs. fer el meto fer el paper de met, simular que no s'adona de res. fer el sonsoo fer el desentès, davant una feina. fer el sorno sornejar fer el pauo fer el beneit [...]

1 m. cara. 2 Fer semblant de: Fingir. Afectar l'aire de. Fer aparers de. Simular. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 [simular] aparençar. Aparentaba una gran humildad, aparençava una gran humilitat. 2 [parecer por el aspecto] aparentar. La niña aparenta unos cinco años, la nena aparenta uns cinc anys. 3 fer veure, fingir. Aparentar trabajar, fer veure que es treballa. v intr 4 fer-se veure, cridar l [...]

veure que(+ verb). fingir, simular. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. tr. representar. 2 fingir. 3 (figurar-sepron.) imaginar-se. 4 v. intr. Formar part d'un nombre de persones o coses. participar(->) trobar-s'hi formar part ésser(->) 5 Fer figurar (en una obra literària o dramàtica): Introduir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

(una moda, un nom, etc.). imaginar forjar. Forjar mots nous. fabricar(fig.). Fabricar mentides. arbitrar. Arbitrar una teoria. concebre treure's del cap(una cosa), trobar-la sense ajuda d'altri. Cp. crear, descobrir 2 Fingir fets que hom dona com a reals. empescar-se empensar-se(Alc.) empatollar-se [...]

[demostrar] hacer ver. M'ha fet veure el meu error, me ha hecho ver mi error. 21 fer veure que [fingir] hacer como que (o hacer ver que). 22 ho veia venir lo veía venir. 23 haver vist prou poder despedirse de, poder decir adiós a. Si li deixes algun llibre, ja l'has vist prou!, si le dejas algún libro, ¡ya [...]

. 13 [ocupar un lugar] ésser. Tú haces el sexto, tu ets el sisè. 14 [imitar, fingir] fer. Hacer el burro, el pobre, fer l'ase, el pobre. 15 [hacer parecer] fer. Este detalle hace muy fino, aquest detall fa molt fi. Este retrato le hace más viejo, aquest retrat el fa més vell. 16 [acostumbrar] acostumar [...]

que diuen els altres. donar orella prestar l'orella(a les paraules d'algú) exaudir, escoltar benignament un prec i concedir el que hom demana. Ant. Desoir. Tancar l'orella. No entendre's de raons. Tenir les orelles a cal ferrer: fingir no sentir allò que li diuen. Fer orelles de marxant. Fer com [...]

: Simular. Fingir. Fer semblant. Afectar l'aire de. 10 Convèncer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]