v intr 1 mar [encallarse] embarrancar. 2 [atascarse] encallar-se pron. v pron 3 [atascarse] encallar-se. 4 mar embarrancar-se.  [...]

v tr 1 [encallar] fer embarrancar, fer encallar. 2 [dragar] dragar [i deixar en forma de terrassa].  [...]

v intr mar encallar, embarrancar.  [...]

v intr 1 mar ancorar. 2 fig fer embarrancar.  [...]

v tr 1 abarrancar, aixaragallar. El aguacero abarrancó los campos, l'aiguat ha abarrancat els camps. v intr 2 mar [embarrancar] encallar. v pron 3 mar encallar-se. 4 fig [meterse en un atolladero] empantanegar-se.  [...]

v tr 1 mar [poner en seco] treure. v intr 2 mar [encallar] encallar, embarrancar. 3 [un asunto] encallar-se pron.  [...]

-da adj 1 [una cañería] embussat -ada, embossat -ada. 2 [un mecanismo] encallat -ada. 3 fig empantanegat -ada. 4 fig amoïnat -ada. 5 quedarse atascado fig i fam encallar (o encallar-se), embarrancar (o embarrancar-se).  [...]

través de un amigo, ho obtingué a través d'un amic. 6 dar al través mar encallar-se, embarrancar. 7 de través de través. Colocar algo de través, col·locar una cosa de través. 8 mirar de través mirar de reüll (o de cua d'ull).  [...]