FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Un tros de guix, grafit, carbó, etc., que es fa passar fregant sobre una superfície, marcar-hi un traç. Aquest llapis no guixa. Aquesta ploma no guixa. Fer traços (sobre una superfície) amb un tros de guix, un llapis, pintura, etc. Uns gambirots han guixat la façana. [...]
v intr 1 [marcar un traç] pintar, rayar, escribir. Aquest llapis guixa molt fluix, este lápiz pinta muy poco. 2 no guixar fig no marchar, no ir, no tirar, no funcionar. Noi, això no guixa, chico, esto no marcha (o no va). v tr 3 garabatear (o garrapatear), rayar. El nen ha guixat tots els fulls [...]