v tr 1 detener, parar. Aturar un cotxe, detener un coche. 2 abs parar, pararse pron, detenerse pron. Ja hi som: atura, ya hemos llegado: para. v intr 3 parar, detenerse pron. Aturarem a Saragossa, pararemos en Zaragoza. v pron 4 parar intr, detenerse. El tren no s'atura en aquesta estació, el tren [...]

v tr 1 [aturar] parar. v pron 2 pararse.  [...]

m 1 [acció d'aturar] parada f, detención f. 2 [qualitat d'aturat] apocamiento, cortedad f.  [...]

f 1 [acció d'aturar] parada, detención. 2 [de la feina] paro m. Fer una aturada de mitja hora, hacer un paro de media hora. 3 aturada cardíaca med paro cardíaco.  [...]

interj [per a aturar un cavall] ¡so!, ¡jo!  [...]

v tr 1 bloquear. La ciutat ha quedat blocada per la neu, la ciudad ha quedado bloqueada por la nieve. 2 [aturar, immobilitzar] bloquear. Blocar crèdits, bloquear créditos. v pron 3 [una peça, un mecanisme] bloquearse, encasquillarse, atascarse.  [...]

v tr 1 [aturar] detener, parar. 2 [mantenir] retener, mantener, conservar. Detingué el títol de campió, retuvo el título de campeón. 3 [posseir il·legalment] detentar. Detingué el poder, detentó el poder. 4 dr [arrestar] detener. v pron 5 [aturar-se] detenerse, pararse. 6 [reflexionar] detenerse.  [...]