Resultats de la cerca frase exacta: 215
|
1.
aturar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Impedir de continuar un moviment, una acció (a algú o a alguna cosa). Aturar un cavall. Atura el cotxe, que hi pujarà aquest xicot. Ja som a casa: atura. Cessar de moure's, de prosseguir una acció. No ens aturarem fins a ésser a la creu de terme. El rellotge s'ha aturat [...]
|
|
2.
aturar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
aturar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Interceptar, el porter, la pilota per evitar un gol. [...]
|
|
4.
aturar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol. [...]
|
|
5.
aturar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Interceptar, el porter, la pilota per evitar un gol. [...]
|
|
6.
aturar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr p fr [obturar] obturar, obstruir. [...]
v tr 1 [apressar vivament] apresurar, avivar, acelerar, acuciar, apretar. Atropellar el pas, apresurar el paso. 2 [precipitar] atropellar, precipitar. Atropellar el ritme de producció, atropellar el ritmo de producción. 3 [envestir] atropellar. El tramvia atropellà un vianant, el tranvía atropelló a un peatón. 4 [malmetre] atropellar, maltratar, abatir. La malaltia l'atropella, la enfermedad lo maltrata. v pron 5 [apressar-se] atropellarse. S'atropellaven per sortir alhora, se atropellaban para salir al mismo tiempo. 6 fig atropellarse. S'atropella quan parla de pressa, se atropella cuando habla deprisa. 
|
|
7.
aturar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 detener, parar. Aturar un cotxe, detener un coche. 2 abs parar, pararse pron, detenerse pron. Ja hi som: atura, ya hemos llegado: para. v intr 3 parar, detenerse pron. Aturarem a Saragossa, pararemos en Zaragoza. v pron 4 parar intr, detenerse. El tren no s'atura en aquesta estació, el tren [...]
|
|
8.
aturar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, intencionadament o no. He tingut una pana greu: se m'ha bloquejat el canvi de marxes. estancar(->), aturar el curs d'una cosa, esp. d'un líquid. estacionar, assignar un punt d'arrest. atallar, aturar el curs, el progrés, d'una cosa. contenir. La policia contenia els manifestants. estroncar, fer cessar [...]
|
|
9.
aturar el combat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Impedir, l'àrbitre, la continuació d'un combat de manera momentània o definitiva. [...]
|
|
10.
aturar el joc
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Detenir, l'àrbitre, el desenvolupament d'una jugada per una falta, per lesió, etc. [...]
|
v tr
1 [apressar vivament] apresurar, avivar, acelerar, acuciar, apretar. Atropellar el pas, apresurar el paso.
2 [precipitar] atropellar, precipitar. Atropellar el ritme de producció, atropellar el ritmo de producción.
3 [envestir] atropellar. El tramvia atropellà un vianant, el tranvía atropelló a un peatón.
4 [malmetre] atropellar, maltratar, abatir. La malaltia l'atropella, la enfermedad lo maltrata.
v pron
5 [apressar-se] atropellarse. S'atropellaven per sortir alhora, se atropellaban para salir al mismo tiempo.
6 fig atropellarse. S'atropella quan parla de pressa, se atropella cuando habla deprisa.