1.
prohibir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Imposar a algú de no fer (alguna cosa). Prohibir de portar armes. Prohibida l'entrada. Armes prohibides. Prohibir la venda de begudes alcohòliques. [...]
|
2.
prohibir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com servir.
[...]
|
3.
prohibir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr prohibir. El metge li ha prohibit de fumar, el médico le ha prohibido fumar. [...]
|
4.
prohibir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [vedar] prohibir, defendre. Me ha prohibido que salga, m'ha prohibit de sortir. 2 se prohíbe... prohibit -idaSe prohíbe la entrada, prohibida l'entrada (o prohibit d'entrar). [...]
|
5.
prohibir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
defendre. El fruit defès. vedar, esp. per llei. privar. No puc venir: el pare m'ha privat de sortir. interdir entredir impedir. La llei ho impedeix. inhibir, impedir algú d'intervenir en una cosa. proscriure(fig.), prohibir un costum, un mot, etc. Cp. posar o interposar veto, posar tabús [...]
|
6.
Equivalències castellà - català. prohibir v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prohibir v tr-prohibir v tr Impedir fer una cosa mitjançant una norma. [...]
|
7.
interdir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Vedar, prohibir. [...]
|
8.
prohibició
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de prohibir. [...]
|
9.
vedar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prohibir, especialment per llei o manament. Està vedat de caçar en aquell bosc. Impedir . Al bell mig del camí, una tanca vedava el pas al bestiar. La molta amistat que m'uneix a ell em veda de dir res. [...]
vedar
|
10.
bandejament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de bandejar; l'efecte. Pena infamant que consisteix a prohibir a algú l'entrada en un territori. [...]
|