Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 21.882

191. Com es diu habidos y por haber en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Generalment, per expressar 'tot tipus de coses imaginables', en català se sol fer servir, segons el context, alguna de les expressions següents, entre moltes altres: l'adjectiu tot + nom + possibles / imaginables / que puguis imaginar / que hi pugui haver o un cúmul de / una mar de / un munt de +  [...]
192. Com es diu hacerse la boca agua en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana hacerse la boca agua, amb el significat de pensar amb delit en el bon gust d'alguna menja, té diverses expressions equivalents en català, com ara: fer venir l'aigua (o aigua) a la boca; fer venir salivera. Per exemple: L'aparador d'aquesta pastisseria fa venir aigua a la [...]
193. Com es diu irse por las ramas en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses expressions per indicar el significat de donar detalls del que és superflu i no donar-ne del que és més important, com ara fugir d'estudi, sortir amb un ciri trencat, anar-se'n en raons o desviar-se del tema, segons el context. Per exemple: En les entrevistes, els [...]
194. Com es diu pegatina en català: enganxina o adhesiu?
Font Fitxes de l'Optimot
Un adhesiu és una etiqueta impresa autoadhesiva, com ara l'etiqueta que indica que un cotxe porta un nadó. No és adequat dir-ne enganxina, que s'ha creat per imitació de la forma castellana pegatina però a partir del verb català enganxar. Cal tenir en compte que per fer referència a un adhesiu de [...]
195. Com es diu a riesgo y ventura en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
responsable dels resultats. Com a sinònim complementari també es pot fer servir la forma a risc i ventura. L'expressió castellana equivalent és a riesgo y ventura.  [...]
196. decoració nadalenca / Com es diu espumillón en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge
, el terme pluja fa referència a un altre guarniment fet amb tires de plàstic o de paper molt estretes i brillants, generalment de color d'or o de plata, que es deixen caure sobre la superfície que es vol decorar. Com a termes secundaris es poden fer servir les denominacions cabells d'àngel i llàgrimes [...]
197. bo 2 bona
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'altra. Sa³. Estar bo. Separeu els malalts dels bons. estigueu bons [o estigui bo] Fórmules de comiat. Caracteritzat per la bondat moral. Els homes bons i els dolents. Aquella dona és molt bona. És molt bona persona. ésser algú bo com el pa Ésser d'una gran [...]
198. tot 2
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Enterament, del tot. Érem tot orelles, tot ulls. Anteposat a un gerundi, emfasitza la idea de simultaneïtat o la d'oposició. Tot fent l'home bo, és molt capaç de cometre aquesta malifeta. Enterament. Parlaven tot baix. Ara té tot just dos anys. Tot justament avui [...]
199. com
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Agricultura. Ramaderia. Pesca
 [...]
200. com
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la vida
Pica emprada com a menjadora o abeurador per al bestiar. [...]
Pàgines  20 / 2.189 
<< Anterior  Pàgina  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  Següent >>