FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pausa. Treballa amb molta pausa. tarditat, qualitat del qui tarda a fer les coses. calma ganseria gansoneria cançoneria ronseria sorneria(≠ sorna) romanceria trigança morositat, lentitud a complir el que hom mana. parsimònia flegma fetge(fig.), en frases com tenir molt de fetge o tenir el [...]
'agrada la mar. 10 mar de fondo (o de leva) mar mar de fons (o de lleva, o de lluny). 11 mar de fondo (o de leva) fig mar mar de fons, maror. 12 mar en bonanza (o en calma) mar mar bonança (o mar calma). 13 mar gruesa mar grossa, maregassa. 14 mar picada (o rizada) mar mar arrissada. 15 quien no se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 sang freda presència d'esperit calma. No perdé ni un moment la calma. equanimitat ataràxia(terme de la filosofia grega), estat del savi que no es deixa torbar per res. desapassionament impertorbabilitat tranquil·litat aplom serenor d'ànim domini de si mateix 2 Amb serenitat: Serenament [...]
. Aquest noi m'agrada la mar, este chico me gusta la mar. 10 mar arrissada mar picada (o rizada). 11 mar bonança (o mar calma, o bona mar) mar en bonanza (o en calma). 12 mar de fons fig [maror] mar de fondo. 13 mar de fons (o de lleva, o de lluny) mar de fondo (o de leva). 14 mar endins mar adentro. 15 [...]
f 1 [tormenta] tempestat, tempesta, temperi m, temporal m. 2 [borrasca] borrasca, temporal m. 3 fig tempestat. Tempestad de protestas, tempestat de protestes. 4 fig [agitación] avalot m, temperi m. 5 después de la tempestad viene la calma fig després del temporal ve la bonança, després de la pluja [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
calma(només en la forma f.), usat només parlant de la mar. Mar calma. desansiat, lliure d'ànsies, d'inquietuds. posat. És un noi molt posat. pacífic serè plàcid quiet assossegat reposat encalmat(dit del temps, de la mar) amorós, íd. retirat, dit d'un indret tranquil. com una bassa d'oli [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Fer tornar sord. Pròpiament, ≠ eixordar. També és usat, però, en aquest sentit. Els espetecs de la traca ensordien els pagesos acostumats a la calma del camp. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calmar. quiet(->) 2 Dit d'una persona que fa les coses amb calma, sense apressar-se gens. flegmàtic maimó, que fa les coses amb gran lentitud. sorn, no gens diligent. sorneguer, calmós per vici o per peresa. ganso o gansonerCp. cançoner pàmfil, lent a obrar. apàtic indolent pausat, que [...]
