1.
company companya
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona que n'acompanya una altra o està en la companyia d'una altra, habitualment o circumstancialment, per elecció o per casualitat. Company d'escola. Company de joc. Amb la Montserrat som companyes de carrera. Bon company. Mal company. Cerco algú perquè em faci de company de [...]
|
2.
company
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 compañero -ra. Company de classe, de joc, de carrera, compañero de clase, de juego, de carrera. 2 [en una professió liberal] compañero -ra, colega. 3 [en un viatge, en un trajecte] compañero -ra. 4 anar de companys ir en compañía. 5 company d'equip compañero de equipo. [...]
|
3.
company
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
companyó camarada col·lega, company de professió, d'actuació, etc. confrare, company en una corporació professional o benèfica. consort, company en la mateixa sort. contertulià, company de tertúlia. condeixeble correligionari, company de religió o d'idees polítiques. germà, en certes frases [...]
companyó camarada col·lega, company de professió, d'actuació, etc. confrare, company en una corporació professional o benèfica. consort, company en la mateixa sort. contertulià, company de tertúlia. condeixeble correligionari, company de religió o d'idees polítiques. germà, en certes frases. Germà d'armes, company de guerra. conjurat, company en una conjuració. acòlit (fig.), company d'una persona poc recomanable. Un gàngster amb els seus acòlits. satèl·lit, el qui sempre acompanya algú amb un cert aire d'inferioritat. compare. S'usa sovint com a tractament entre menestrals i companys de treball. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
4.
el cognom Company (Compañ, Compañy, Compani, Compan, Cumpany) / forma normativa dels cognoms
Font
Fitxes de l'Optimot
La forma normativa d'aquest cognom és Company. Les variants prenormatives Compañ, Compañy, Compani, Compan i Cumpany no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
|
5.
Company, plana de
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Tarragonès
els Garidells ; la Secuita; la Secuita; Vallmoll
Company, plana de
Orografia (pla, coll, vall...) [...]
|
6.
company sexual | companya sexual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Persona amb qui es manté una relació sexual mútuament consentida. [...]
|
7.
company sexual | companya sexual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Persona amb qui es manté una relació sexual mútuament consentida. [...]
|
8.
Company de Dalt, Can
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Vallès Oriental
la Roca del Vallès
Company de Dalt, Can
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
9.
company d'equip | companya d'equip
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
[...]
|
10.
company d'equip | companya d'equip
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Cadascun dels esportistes que formen part d'un mateix equip, respecte d'un esportista pres com a referència. [...]
|