f 1 agr [acción de granar] granada, granor. 2 bot [semilla] grana. 3 entom [cochinilla] grana. 4 entom [quermes] quermes m. 5 [color] carmí m, grana m. 6 [granate] granat m. 7 [tela] escarlata. 8 dar grana [las plantas] granar. 9 enrojecer como la grana tornar-se vermell com un tomàquet (o com un [...]

[Se conjuga como: decir] v intr 1 desdir. Estos regalos desdicen de un hombre rico como él, aquests regals desdiuen d'un home ric com ell. 2 [desentonar, no armonizar] desdir, no dir, no avenir-se. El color rojo desdice de los demás, el color vermell desdiu dels altres (o no diu amb els altres). v [...]

m bot 1 [Capsicum annuum] pebrotera f, pebroter. 2 [fruto] pebrot. 3 [pimentón] pebre vermell. 4 [pimentero] pebrer. 5 pimiento de bonete [pimiento morrón] pebrot de morro de bou. 6 pimiento de cerecilla [cerecilla] bitxo. 7 pimiento de hocico de buey [pimiento morrón] pebrot de morro de bou. 8 [...]

tenyir-se. En otoño los bosques se tiñen de rojo, a la tardor els boscs es tenyeixen de vermell.  [...]

m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis [...]

v tr 1 [poner una señal] senyalar. Señalar con lápiz rojo, senyalar amb llapis vermell. 2 [indicar] assenyalar. No señales con el dedo, no assenyalis amb el dit. 3 [ser indicio] assenyalar. 4 [hacer observar] assenyalar, fer notar (o veure). 5 assenyalar, remarcar. Señaló la grave trascendencia [...]

m 1 bot [Allium sativum] all. Ristra de ajos, rest d'alls. 2 [cabeza de ajo] cabeça f d'all. 3 [diente de ajo] all, gra d'all. 4 [salsa] allada f. 5 fig [intriga] tripijoc, merder. 6 fig [palabrota] paraulota f, renec. 7 ajo blanco sopa d'all. 8 ajo cañete (o castañete, o castañuelo) all vermell [...]

[genio] fort -a. 11 fig [color] viu -iva. El rojo de las amapolas es más vivo que el del vino, el vermell de les roselles és més viu que el del vi. 12 [listo, astuto] viu -iva, despert -a, astut -a. 13 como de lo vivo a lo pintado fig i fam [diferente] com de la nit al dia. 14 dar en lo vivo fig i fam [...]

complicat: costarà de posar-lo en clar. 35 poner mal a uno [hablar mal] deixar com un drap brut algú. v pron 36 [colocarse] posar-se, col·locarse. Ponerse de pie, posar-se dret. 37 posar-se. Ponerse contento, posar-se content. Ponerse colorado, posar-se vermell. 38 [vestirse] posar-se. Ponerse de largo [...]