21.
salvavidas
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 salvavides. 2 [bote, lancha] salvavides, bot salvavides. 3 [en tranvías] salvavides. [...]
|
22.
guindola
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar [andamio] guindola. 2 [boya] salvavides m. 3 [de la corredera] barca. [...]
|
23.
jaqueta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 chaqueta. 2 chaquetón m. 3 jaqueta antibales chaleco antibala. 4 jaqueta salvavides chaleco salvavidas. [...]
|
24.
alliberador hidroestàtic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Mecanisme que subjecta un bot salvavides i que, quan una embarcació s'enfonsa, el deixa lliure perquè pugui ser utilitzat. [...]
|
25.
chaleco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 armilla f. 2 chaleco antibala armilla antibales. 3 chaleco de fuerza amer camisa de força. 4 chaleco salvavidas armilla (o jaqueta) salvavides. [...]
|
26.
boya
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar boia. Boya de corcho, boia de suro. 2 [de una red] capcer m, surada. 3 amer [de un sombrero] forma. m 4 boya de salvamento (o de salvavidas) salvavides. 5 [verdugo] botxí. [...]
|
27.
armilla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [peça de vestir] chaleco m. 2 anar fort d'armilla tener llena la bolsa. 3 armilla antibales chaleco antibala (o antibalas). 4 armilla salvavides chaleco salvavidas. 5 tenir l'armilla malalta andar escaso de dinero. [...]
|
28.
armilla
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 guardapits jupetí, armilla de pagès. gipó guardacors(ant.), protecció que hom portava sota el gonió. justet(dial.) 2 salvavides. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
29.
aparell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aparell llatí mar aparejo latino. 16 aparell de pollacra mar aparejo de polacra. 17 aparell rodó (o de creu) mar aparejo de cruz. 18 aparell salvavides aparato salvavidas. [...]
m 1 [preparatius] aparejo, preparativos pl. 2 [ostentació de mitjans] aparato, ostentación f. Un sopar de gran aparell, una cena de gran aparato. 3 tecnol aparato. Aparell de ràdio, aparato de radio. 4 tecnol [avió] aparato. 5 [arreus] aparejo, arreos pl. 6 biol aparato. Aparell digestiu, aparato digestivo. 7 constr [disposició de les peces] aparejo. 8 [pintura] aparejo. 9 [política] aparato. 10 mar aparejo. 11 mar [dispositiu de politges] aparejo. 12 aparell del mig mar aparejo de en medio. 13 aparell de mitjana mar aparejo de cangreja. 14 aparell de tall (o de tallant) mar aparejo de cuchillo. 15 aparell llatí mar aparejo latino. 16 aparell de pollacra mar aparejo de polacra. 17 aparell rodó (o de creu) mar aparejo de cruz. 18 aparell salvavides aparato salvavidas. |
30.
flotador
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
flotador. rodalanya, rotllana de suro o de fusta emprat com a flotador. rodell, peça de suro rodona, com les que hom posa a les xarxes de l'art. blenera, suret per a aguantar el ble a la superfície de l'oli, en una llàntia, etc. Cp. salvavides Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|