11.
embarcar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mar embarcar. 2 [en un tren, avió, etc] embarcar. Vaig embarcar les maletes en el vol d'ahir, embarqué las maletas en el vuelo de ayer. 3 [en un cotxe] cargar. 4 fig embarcar. L'han embarcat en un negoci fraudulent, le han embarcado en un negocio fraudulento. v intr 5 embarcarse pron. v [...]
|
12.
esguard
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
atención a. Per esguard d'allò que dèiem ahir, en consideración a lo que decíamos ayer. 5 tenint esguard que [considerant que] considerando que, teniendo presente que. [...]
|
13.
semblant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 semejante, parecido -da, similar. Ésser dues coses molt semblants, ser dos cosas muy semejantes. 2 [tal, aquest] semejante, tal. Mai no li he sentit dir semblants paraules, nunca le he oído decir semejantes palabras. 3 geom semejante. m 4 [cara] semblante. Avui fa millor semblant que ahir [...]
|
14.
calor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sensació de calor] dar calor. 7 fer calor [haver-hi una temperatura elevada] hacer calor. Avui fa més calor que no pas ahir, hoy hace más calor que ayer. 8 ofegar-se (o morir-se) de calor fam ahogarse (o asarse, o morirse) de calor. [...]
|
15.
combregar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 crist [viaticar] dar el viático, viaticar p fr, sacramentar. Ahir el combregaren, ayer le dieron el viático. v intr 2 crist [rebre la comunió] comulgar. 3 fig [tenir idees en comú] comulgar. No combrega amb els seus principis, no comulga con sus principios. [...]
|
16.
dinou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 diecinueve. Ahir va fer dinou anys, ayer cumplió diecinueve años. adj i m i f 2 [dinovè] decimonono -na, decimonoveno -na, diecinueve. És la dinou de la classe, es la diecinueve de la clase. m i f plinv 3 diecinueve. Les dinou últimes, las diecinueve últimas. 4 les dinou [hora] las [...]
|
17.
setze
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 dieciséis. Ahir va fer setze anys, ayer cumplió dieciséis años. 2 fer setze vulg sonarse con los dedos. adj i m i f 3 [setzè] decimosexto -ta, dieciséis. És el setze de la llista, es el decimosexto de la lista. m i f plinv 4 dieciséis. Les setze últimes, las dieciséis últimas. 5 les [...]
|
18.
sis
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 seis. Ahir va fer sis anys, ayer cumplió seis años. adj i m i f 2 [sisè] sexto -ta, seis. És la sis de la classe, es la sexta de la clase. m i f plinv 3 seis. Les sis últimes, las seis últimas. 4 les sis [hora] las seis. 5 tenir sempre un sis o un as fig i fam tener siempre un mal u otro. [...]
|
19.
matí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mañana f. Em llevo a les set del matí, me levanto a las siete de la mañana. 2 ahir al matí ayer mañana (o ayer por la mañana). 3 al matí [durant el matí] por la mañana. 4 de bon matí muy de mañana. 5 de matí [d'hora] de mañana, por la mañana temprano. 6 llevar-se de matí (o de bon matí [...]
|
20.
mateix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el [...]
adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el autobús para en su misma (o propia) calle. 3 [per exemple] mismo inv, por ejemplo. Hi pot anar qualsevol: tu mateix, puede ir cualquiera: tú mismo. Podem fer el sopar a casa mateix, podemos dar la cena en casa mismo. 4 així mateix [de la mateixa manera] así mismo (o asimismo). 5 això és si fa no fa el mateix eso viene a ser lo mismo. 6 ara mateix ahora mismo. 7 de la mateixa manera del mismo modo, de la misma manera. 8 demà mateix mañana mismo. 9 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 10 el mateix lo mismo, otro tanto, igual. 11 el mateix que lo mismo que. 12 en si (o ell) mateix en sí mismo. 13 és el mateix (o és la mateixa cosa) es lo mismo. 14 ésser algú el mateix dimoni (o el mateix desordre, o la mateixa paciència, etc) ser uno el mismo (o el mismísimo) demonio (o el mismo desorden, o la mismísima paciencia, etc). 15 per això mateix por eso (o ello, o lo) mismo. |