1.
bordado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de bordar] brodat -ada. 2 salir bordado fig sortir brodat. m 3 [acción de bordar] brodada f, brodat. 4 [adorno] brodadura f, brodat. 5 bordado a (o de) realce brodat en relleu, recam. [...]
|
2.
bordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 brodar. 2 fig [hacer admirablemente] sortir brodat. La actriz bordó su papel, a l'actriu, el paper li sortí brodat. [...]
|
3.
pasadillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m p fr [bordadura] brodat a doble cara. [...]
|
4.
bordadura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de bordar] brodaria. 2 [adorno] brodadura, brodat m. [...]
|
5.
imaginería
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 brodat [d'ocells, flors, etc] m. 2 [arte] imatgeria. [...]
|
6.
cañutería
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 p fr mús [del órgano] jocs m pl de tubs (o de canons). 2 [labor] brodat de canonets m. [...]
|
7.
sobrepuesto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [participio pasado de sobreponer] sobreposat -ada. Un bordado sobrepuesto, un brodat sobreposat. m 2 [ornamentación] aplicació f. 3 [panal] bresca sobreposada f. [...]
|
8.
realce
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción y efecto] realç, realçament. 2 [bordado] brodat en relleu, recam. 3 fig realç, realçament. Dar realce a su belleza, donar realç a la seva bellesa. [...]
m 1 [acción y efecto] realç, realçament. 2 [bordado] brodat en relleu, recam. 3 fig realç, realçament. Dar realce a su belleza, donar realç a la seva bellesa. |
9.
primor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [al hacer una cosa] delicadesa f, finor f, polidesa f, mirament. Este bordado está hecho con primor, aquest brodat és fet amb delicadesa. 2 [cosa hecha] meravella f, exquisitesa f, delícia f. Ese vestido es un primor, aquest vestit és una meravella. 3 que es un primor que és una meravella, a [...]
|