Resultats de la cerca frase exacta: 48

Fitxes de l'Optimot
31. Com es diu sacar a relucir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
discussió i ella va retreure-li la quantitat d'hores que havia dedicat al projecte. El secretari va posar sobre la taula un cas que no venia a tomb.  [...]
32. Com es diu administrator (xarxes socials) en català? / administrador (xarxes socials)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de les xarxes socials, el terme administrador, administradora designa l'usuari que gestiona una pàgina o grup en una xarxa social, especialment del Facebook o del Linkedin. Per exemple: Hem creat una pàgina sobre el projecte i la Mireia n'és l'administradora. Com podem afegir un [...]
33. Com es diu hasta nunca en català? / Es pot dir fins mai en català?
Font Fitxes de l'Optimot
. Per exemple: Encara insisteix perquè tingueu una cita? Bon vent! No vull saber-ne res més, d'aquest projecte. Adeu i per sempre! L'expressió fins mai és una mala adaptació del castellà hasta nunca.  [...]
34. Es pot dir posar-se les piles en català? / Com es diu ponerse las pilas en català?
Font Fitxes de l'Optimot
ànsia, donar-se brasa, donar-se aire, no fer-s'ho dir dues vegades. Per exemple: Joan, ja cal que et posis les piles o no aprovaràs el curs. Si no anem per feina, no serem a temps de presentar el projecte al concurs. La Cinta no s'ho ha fet dir dues vegades i s'ha posat a redactar l'informe que li han [...]
35. Com es diu quien la sigue la consigue en català?
Font Fitxes de l'Optimot
contextos, també hi ha expressions que poden expressar una idea similar, com ara sortir-se amb la seva, no deixar (alguna cosa) de la mà, reblar el clau, etc. Per exemple:  No ha parat fins que no s'ha sortit amb la seva. No deixa el projecte de la mà. És molt tenaç. Va estar reblant el clau fins que va [...]
36. Majúscules i minúscules d'actes, activitats institucionals i campanyes / Cometes en eslògans de campanyes
Font Fitxes de l'Optimot
Gran Recapte d'Aliments Tanmateix, quan el nom de la campanya és alhora un eslògan, s'escriu entre cometes i amb majúscula la inicial del primer mot. Per exemple: campanya «Cap nen sense joguina» campanya "Cap foc al bosc" «En català, tu hi guanyes» projecte escolar "Descobrim el Baix Llobregat [...]
37. Apostrofació davant de símbols / Lectura de símbols
Font Fitxes de l'Optimot
Davant dels símbols, encara que generalment es llegeixin desplegats, no s'apostrofen ni els articles definits el i la ni la preposició de:  El H és un gas molt volàtil. ('l'hidrogen') La peça contenia 30 cg de Au. ('d'or') El projecte analitza la pronunciació de [e] en nord-occidental i en [...]
38. Com es diu 'de perdidos al río' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
: perdut per perdut, la manta al coll; perdut per perdut, m'agafo allà on puc; no haver-hi res a perdre; no tenir-hi res a perdre; ja que hi som; ja no ve d'aquí, etc. Per exemple: Ja sap qui guanyarà, però avui fa l'última prova: perdut per perdut, la manta al coll. Vas començar aquest projecte i [...]
39. Ús no sexista del llenguatge / Recursos per evitar un ús sexista del llenguatge: formes genèriques, formes dobles i formes concretes
Font Fitxes de l'Optimot
:  Hem enviat un missatge informatiu als funcionaris i funcionàries del Departament de Cultura. Aquest missatge s'adreça a l'enginyer o enginyera que s'encarrega del projecte. Cal tenir en compte, però, que s'han de prioritzar recursos que no comporten l'ús de formes dobles i limitar-les als casos en [...]
40. Com es diu buen sabor de boca, mal sabor de boca en català? / Es pot dir bon gust de boca, mal gust de boca en català?
Font Fitxes de l'Optimot
següents: fer bo de, entrar per l'ull dret, entrar pels ulls, fer el pes, etc. Per exemple: El discurs final va deixar bona boca. La presentació del projecte va entrar per l'ull dret. Crec que la conclusió de la tesi no els va acabar de fer el pes. Paral·lelament, per expressar que alguna cosa [...]
Pàgines  4 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>