Àrea temàtica
Sioux-catawba > Sioux de la vall del Mississipí > Dakota

Àrea temàtica
Amèrica > Canadà

Àrea temàtica
Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca - dakota
ca - lakhota  sin. compl.
ca - lakota  sin. compl.
ca - nakoda  sin. compl.
ca - sioux  sin. compl.
de - Dakota
de - Lakhota  sin. compl.
de - Lakota  sin. compl.
de - Nakota  sin. compl.
de - Santee  sin. compl.
en - Dakota
en - Dakhota  sin. compl.
en - Lakhota  sin. compl.
en - Lakota  sin. compl.
en - Nakoda  sin. compl.
en - Sioux  sin. compl.
es - dakota
es - dakhota  sin. compl.
es - lakhota  sin. compl.
es - lakota  sin. compl.
es - nakoda  sin. compl.
es - sioux  sin. compl.
eu - dakota
eu - dakhota  sin. compl.
eu - lakhota  sin. compl.
eu - lakota  sin. compl.
eu - nakoda  sin. compl.
eu - sioux  sin. compl.
fr - dakota
fr - dakhota  sin. compl.
fr - lakhoda  sin. compl.
fr - lakoda  sin. compl.
fr - santee  sin. compl.
gl - dakota
gl - dakhota  sin. compl.
gl - lakhota  sin. compl.
gl - lakota  sin. compl.
gl - nakoda  sin. compl.
gl - sioux  sin. compl.
it - dakota
it - dakhota  sin. compl.
it - lakhota  sin. compl.
it - lakota  sin. compl.
it - nakoda  sin. compl.
it - sioux  sin. compl.
nl - Dakota
nl - Dakhota  sin. compl.
nl - Lakhoda  sin. compl.
nl - Lakoda  sin. compl.
nl - Santee  sin. compl.
pt - dakota
pt - dakhota  sin. compl.
pt - lakhota  sin. compl.
pt - lakota  sin. compl.
pt - nakoda  sin. compl.
pt - sioux  sin. compl.

Definició
Com el nom indica, la família lingüística sioux-catawba constava de dues branques principals, la sioux i la catawba. La branca catawba estava integrada per les llengües woccon i catawba, totes dues extingides.

La branca sioux se subdivideix en tres: les llengües sioux del riu Missouri, les de la vall del Mississipí (o sioux central) i les de la vall d'Ohio (o sioux del sud-est).

El territori originari de les llengües sioux, abans del contacte amb els colonitzadors, abraçava part de les Grans Planes nord-americanes: des d'Alberta i Saskatchewan fins a Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Minnesota i Wisconsin; al llarg de Nebraska, Iowa, Missouri i Kansas, i més al sud fins a Arkansas i Mississipí.

La divisió dialectal del dakota/sioux és un tema controvertit. Se sol considerar que integren la llengua els següents dialectes: lakota (o lakhota, teton), dakota (o Santee-Sisseton) i Yankton-Yanktonai. Les diferències són fonamentalment fonològiques.

Ara bé, algunes fonts hi inclouen també l'assiniboin i l'stoney, dues varietats força divergents. No hi ha intercomprensió entre els parlants d'aquestes dues varietats i els dels dialectes dakotes, de manera que probablement cal considerar-les llengües independents.

El grup dakota o santee-siseton era originari de Dakota del Nord, Dakota del Sud, nord de Nebraska i sud de Minessota. Una part es va traslladar del territori originari a la reserva Crow Creek el 1862. Actualment parlen la llengua uns 4.000 individus.

La varietat lakota és parlada per uns 7.000 individus, inclòs un bon nombre d'infants.

Les varietats yankton i yanktonai són pròpies d'uns 250 adults que viuen al sud-est de Dakota del Sud; Standing Rock i Devil's Lake a Dakota del Nord; Fort Peck al nord-est de Montana; Oak Lake a Manitoba; i Standing Buffalo, Moose Woods i Round Plain a Saskatchewan. És la varietat més amenaçada, ja que no es transmet a les generacions joves.

Els termes dakota, lakota i nakoda són variants dialectals. Els colonitzadors van interpretar erròniament que significaven 'aliats', però la traducció correcta és 'els que es consideren emparentats'.

El dakota ha estat molt estudiat des dels primers contactes que hi van tenir els colonitzadors europeus. Hi ha vocabularis, traduccions i anàlisis gramaticals fets per missioners als segles XIX i XX. Els estudis lingüístics rigorosos daten del segle XX.

Actualment hi ha diverses organitzacions que vetllen per la llengua arreu del territori i que elaboren materials didàctics per a l'ensenyament del dakota.