m 1 anat ventre. 2 [de vasija, etc] ventre, panxa. 3 [preñado] ventre. 4 fís [ondulación] ventre. 5 bajo vientre baix ventre. 6 echar vientre fam posar panxa. 7 evacuar (o exonerar) el vientre (o hacer de vientre fam) buidar el ventre (o anar de ventre). 8 sacar el vientre de mal año fig i fam [...]
m 1 [crédito] abonament, crèdit. Abono en cuenta, abonament (o crèdit) en un compte. 2 p fr [fianza] abonament, garantia f. 3 [suscripción] abonament. Sacar un abono para el teatro, prendre un abonament per al teatre. 4 [a una revista] abonament, subscripció f. 5 [a un médico] abonament, conducta [...]
, sacar. Avia els nens fora, saca fuera a los niños. Avia'l!, ¡échale!5 [una bassa, etc] vaciar. Aviar el safareig, vaciar el lavadero. v pron 6 [anar] encaminarse, dirigirse. [...]
amer apartat de correus. 10 sacar a uno de sus casillas fig fer sortir (algú) de polleguera. 11 salir uno de sus casillas fig sortir algú de fogó. [...]
. La bufanda m'esgarrapa la cara, la bufanda me araña la cara. 5 fig [treure profit] arañar, sacar. Veuré si puc esgarrapar uns quants diners, veré si puedo arañar algún dinero. 6 [esgarrinxar] arañar. [...]
f 1 [de animal] pinça. 2 [costura] pinça. Un pantalón con pinzas, un pantaló amb pinces. 3 tecnol pinça. 4 pl [instrumento] pinces. María se depiló con unas pinzas, la Maria es va depilar amb unes pinces. 5 pl [para colgar la ropa] pinces, agulles d'estendre. 6 no sacar a uno una cosa ni con [...]