Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
.
PIB pib | pe-i-be
Finalment també podem llegir-les desplegades.
CGPJ Consell General del Poder Judicial
Cal tenir en compte que, sigui quina sigui la composició de la sigla, sempre es pot recórrer a les
dues últimes opcions (el lletrejament i la lectura desplegada). [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
el dia 11 d'octubre de 2001 es va dictar una provisió per mitjà de la qual es tenien per fetes les manifestacions de qui assentia. El dia 29 d'octubre es declarava la rebel·lia de l'altre codemandat. Finalment, les actuacions van passar al jutge perquè dictés sentència. FONAMENTS DE DRET 1. L'article [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
àmbit de la segona
edició del Diccionari de la llengua catalana (Institut d'Estudis Catalans, 2007), el diccionari
normatiu de la llengua catalana.També s'han recollit algunes innovacions terminològiques
i conceptuals que han anat apareixent en iniciatives legislatives dels darrers
anys. Finalment, cal [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
llarg discurs que havia de respondre a un raonament lògic per arribar finalment a la decisió. L'article 248.3 de la Llei orgànica del poder judicial va fixar la nova estructura formal d'aquest document: «Les sentències s'han de formular expressant, després d'un vats, si escau; els fonaments de dret i, a [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
topònims catalans
que, a partir de la seva forma castellana, s'han donat a conèixer arreu del món.
Finalment, hem de tenir present el que podríem anomenar «criteri de territorialitat»,
aplicat, d'una manera natural, pels parlants i que consisteix a traduir topònims forans,
seguint un criteri internacional [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
amb un tercer que hi està força relacionat: el de «Noms de sistemes, xarxes i inventaris regulats». Finalment, també s'ha prestat una atenció especial a alguns aspectes nous de l'àmbit socioeconòmic, dins del qual s'han revisat i ampliat a fons els apartats de «Denominacions oficials» i de «Noms de [...]