91.
coro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mús cor. Cantar en un coro, cantar en un cor. 2 mús [composición] cor. 3 [asociación] cor, coral f. 4 crist [rezo] cor. 5 crist [grupo angélico] cor. 6 arquit [de iglesia] cor. 7 [en el teatro clásico] cor. 8 a coro [unánimemente] a l'uníson, a una sola veu. 9 hacer coro fig i fam [apoyar] fer [...]
|
92.
làbrid mesotòrax
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Zoologia
[...]
|
93.
gota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de líquido] gota. 2 arquit gota. 3 med gota. 4 [pequeña porción] gota, mica. Una gota de licor, una gota de licor. 5 pl med gotes. 6 cuatro gotas [lluvia escasa] quatre gotes. 7 gota a gota de gota en gota, gota a gota. 8 gota a gota med gota a gota. 9 gota caduca (o coral) med epilèpsia. 10 [...]
|
94.
babó
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Part comestible de l'eriçó de mar. [...]
|
95.
sòfora de Texas
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Botànica
Arbre de la família de les fabàcies. [...]
|
96.
pescador
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pescaire nansaire, pescador amb nansa. artaire(amb l'art) musclaire(de musclos) palangrer, pescador de palangre. sardinaler(de sardina) encenaire, el qui pesca a l'encesa (atraient el peix amb llums). coralero coraller, pescador de coral. remitger, tripulant d'una barca de pesca que va a [...]
|
97.
pescar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 agafar peix arponar, pescar amb l'arpó. afitorar(amb la fitora) tremar(amb la trema) mallar(amb la malla o xarxa) enxarxar, agafar amb xarxa. corallar, pescar coral. corallejar, íd. amb la corallera. pescallar, entretenir-se a pescar amb ormeigs simples, a tall d'aficionat. anar a la [...]
|
98.
cor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig [valor] valor, corazón, ánimo. No tinc pas cor de dir-li-ho, no tengo valor para decírselo. 7 bot [d'un fruit] corazón. 8 bot [duramen] corazón, duramen. 9 heràld corazón, abismo. 10 teatr coro. 11 mús coro. 12 mús [sociedad coral] coro, coral f. 13 crist coro. 14 arquit [d'església] coro. 15 pl [...]
m 1 anat corazón. 2 [amor, sentiments, afecte] corazón. Tenir bon (o mal) cor, tener buen (o mal) corazón. 3 [coratge] corazón, coraje. 4 [pit] corazón, pecho. El vaig estrènyer contra el meu cor, lo estreché contra mi corazón. 5 [centre] corazón. El cor d'una ciutat, el corazón de una ciudad. 6 fig [valor] valor, corazón, ánimo. No tinc pas cor de dir-li-ho, no tengo valor para decírselo. 7 bot [d'un fruit] corazón. 8 bot [duramen] corazón, duramen. 9 heràld corazón, abismo. 10 teatr coro. 11 mús coro. 12 mús [sociedad coral] coro, coral f. 13 crist coro. 14 arquit [d'església] coro. 15 pl jocs [coll de cartes franceses] corazones. 16 abellir-se el cor [abellir-se] acceder. A la fi el cor se li abellí a venir, al final accedió a venir. 17 al cor de en pleno. Al cor de l'hivern, en pleno invierno. 18 anar amb el cor a la mà (o tenir el cor a la mà) llevar el corazón en la mano, ir con el corazón en la mano. 19 anar (o anar-se'n) el cor cap a [desitjar] ir de cabeza por, ir tras, ansiar. 20 arribar al cor llegar al corazón. 21 assecar-se-li el cor fig secársele el corazón. 22 batre (o bategar) el cor fig latir (o palpitar) el corazón, brincar (o brincar dentro del pecho) el corazón. 23 bon cor buen corazón. 24 clavar-se al cor fig clavarse en el corazón (o en el alma). 25 contra cor (o a contra cor) de mala gana, a disgusto. 26 cor de bou zool [Isocardia cor] corazón de buey. 27 cor de via ferroc corazón. 28 cor d'or fig corazón de oro. 29 cor (o a cor) què vols, cor què desitges fig i fam a pedir de boca, a qué quieres boca. 30 de cor [de memòria] de memoria. 31 de cor (o de bon cor, o de tot cor) de corazón, con el corazón, de todo corazón. 32 de cor a pensa (o de cor i pensa) [sense reflexionar] a lo loco, a tontas y a locas, a la ligera. 33 de cor dur (o de pedra) duro de corazón, de corazón duro. 34 de cor moll (o bla) blando de corazón, de corazón blando. 35 del meu cor de mi corazón, de mi alma, de mi vida. Fill del meu cor, hijo de mi corazón. 36 descarregar el cor desahogarse. 37 dir (o anunciar) el cor [pressentir] dar el (o al) corazón, anunciar el corazón. 38 donar-se mal cor [anguniejar-se] angustiarse, inquietarse. 39 encongir-se (o trencar-se, o partir-se) el cor encogérsele el corazón. 40 ésser tot cor ser todo corazón, no caberle a uno el corazón en el pecho, tener el corazón que se le sale del pecho. 41 estar amb l'ai al cor estar con el corazón metido en un puño. 42 fer el cor fort hacer de tripas corazón, sacar fuerzas de flaqueza. 43 guanyar el cor d'algú ganarse el afecto (o la estima) de alguien, ganarse a alguien. 44 net de cor limpio de corazón. 45 no tenir cor fig no tener corazón. 46 no tenir cor de fer alguna cosa no tener corazón (o valor) para hacer algo. 47 nuar-se (o lligar-se) el cor a algú [tenir un cobriment de cor] desmayarse, perder el conocimiento (o el sentido), desvanecerse. 48 obrir el cor fig abrir el corazón (o el pecho). 49 omplir el cor llenar. És una persona que m'omple el cor, es una persona que me llena. 50 parlar al cor hablar al corazón. 51 partir-se (o trencar-se) el cor partirse (o romperse) el corazón. 52 portar el cor a la boca fig i fam [ésser sincer] hablar con el corazón en la mano. 53 proposar-se en cor de fer una cosa proponerse una cosa, tener empeño en hacer algo. 54 rompre el cor a algú fig romper (o partir) el corazón a alguien. 55 sagnar el cor fig doler en el alma. 56 sense cor sin corazón. 57 sortir del cor fig salir (o brotar) del corazón. 58 tenir bon cor tener buen corazón, tener el corazón que se le sale del pecho, no caberle a uno el corazón en el pecho. 59 tenir cor tener ánimo, tener valor. 60 tenir el cor encongit fig tener el corazón encogido. 61 tenir el cor moll (o bla) ser blando de corazón. 62 tenir el cor net ser limpio de corazón. 63 tenir el cor robat una cosa fig írsele el alma detrás de algo, gustar con locura. 64 tenir en cor de fer una cosa tener un gran interés en hacer algo. 65 tenir mal cor tener mal corazón. 66 tenir per cor de tener la intención de. Avui tinc per cor d'anar al cinema, hoy tengo la intención de ir al cine. 67 tot cor todo corazón. 68 veure's amb cor sentirse con ánimos (o con fuerzas). No em veig amb cor d'anar a dir-li adeu a l'estació, no me siento con ánimos de ir a despedirle a la estación. ![]() |
99.
cant
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. solo duo o duet trio o tercet melodia, peça de música vocal amb acompanyament. coral. Un coral de Bach. nènia, cant funeral. pastorel·la, cant pastorívol, dels pastors. cant pla, cant gregorià. gori-gori, cant fúnebre dels enterraments (fam.). recitato recitatiu, recitació musical en què les [...]
|
100.
broqueta de llagostins, vieira i corall
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
[...]
|