61.
cazar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [los animales] caçar. 2 fig i fam caçar, aconseguir. Cazar un buen partido, caçar un bon partit. 3 fig pescar, agafar. Lo cacé en una mentira, el vaig pescar en una mentida. 4 fig [percatarse] filar, endevinar, copsar. Cacé en seguida su intención, vaig filar tot seguit la seva intenció. 5 [...]
|
62.
hato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el hato fam agafar el portant. [...]
|
63.
olivo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig [marcharse] tocar el dos, agafar el portant, tocar pirandó (o el pirandó). [...]
|
64.
apañar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fam [arreglar] apanyar, adobar, apariar. Apañar un vestido, apanyar un vestit. 2 [coger] agafar. 3 [con ropa] abrigallar, acotxar. 4 [recoger] recollir, aplegar. 5 [asear] endreçar. 6 [robar] afanar, pispar, rampinyar. 7 ¡ya te apañaré! ja t'adreçaré, jo!v pron 8 apanyar-se, espavilar-se [...]
|
65.
liar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, fer-la com un cove. 7 liarlas [escaparse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar pirandó (o el pirandó), tocar el dos. 8 liarlas [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet. v pron 9 [un asunto] embolicar-se, embullar-se, embrollar-se. 10 [hacerse un lío] fer-se un embolic. 11 [en un asunto [...]
v tr 1 [atar] lligar. 2 [enrollar] embolicar, enrotllar. Liar con un plástico, embolicar amb un plàstic. 3 [cigarrillos] cargolar. 4 fig i fam [engatusar] engalipar, entabanar. 5 fig i fam [un asunto] embolicar, embullar, embrollar. 6 liarla fam [armar un lío] fer-la bona (o grossa), cagar-la, fer-la com un cove. 7 liarlas [escaparse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar pirandó (o el pirandó), tocar el dos. 8 liarlas [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet. v pron 9 [un asunto] embolicar-se, embullar-se, embrollar-se. 10 [hacerse un lío] fer-se un embolic. 11 [en un asunto] embolicar-se. Se ha liado en el tráfico de drogas, s'ha embolicat en el tràfic de drogues. 12 fig i pop [amancebarse] embolicar-se. 13 liarse a [palos, tiros] haver-se-les (o heure-se-les) a. 14 liárselas fam [largarse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar el dos. 15 liárselas fam [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet. |
66.
impulso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 impuls, impulsió f. 2 embranzida f, empenta f. Tomar impulso, agafar embranzida. 3 fig impuls. 4 a impulsos de sota l'impuls de, impulsat per. 5 al primer impulso tot just (o només) començar, de bon començament. Al primer impulso se puso en cabeza, tot just començar es va posar al capdavant. 6 [...]
|
67.
pescar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pescar. Pescar peces, pulpos, pescar peixos, pops. 2 fig i fam [entender] pescar, entendre, collir, plegar. No he pescado lo que ha dicho, no he pescat el que ha dit. 3 fig i fam [coger] pescar, arreplegar, agafar. Pescar un resfriado, pescar un refredat. 4 fig [a uno desprevenido] pescar [...]
|
68.
amarrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] jugar a cop segur, assegurar la jugada. v pron fam 7 assegurar-se. 8 amarrársela amer [emborracharse] agafar un gat (o una mona), engatar-se. [...]
|
69.
atinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el paraguas, has fet bé d'agafar el paraigua. 5 atinar en todo pensar en tot. 6 no atino no hi caic, no se m'acut. [...]
|
70.
conciliar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner de acuerdo] conciliar, concertar. 2 [hacer compatibles] conciliar. Conciliar dos textos, conciliar dos texts. 3 [granjearse, atraerse] conciliar. Su conducta le ha conciliado el respeto de todos, la seva conducta li ha conciliat el respecte de tothom. 4 [el sueño] agafar. v pron 5 [...]
|