91.
automàtic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [no voluntari, mecànic] automático -ca. 2 mec automático -ca. [...]
|
92.
caminador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 andador -ra, andariego -ga, andarín -ina. m pl 2 [per a aprendre de caminar] andadores. 3 anar sense caminadors (o no necessitar caminadors) fig [no necessitar de ningú] no necesitar andadores. [...]
|
93.
arribar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L [...]
|
94.
estranyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [allunyar] extrañar, apartar, alejar. 2 [causar estranyesa] extrañar, asombrar, sorprender. No m'estranya gens, no me extraña en absoluto. v intr 3 extrañar. A la Maria li va estranyar molt que no vinguessis a dinar, a María le extrañó mucho que no vinieras a comer. v pron 4 [sentir [...]
|
95.
doncs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [conseqüència, conclusió] pues, luego, por lo tanto (o por tanto). No em vols ajudar?, doncs no ho farem, ¿no me quieres ayudar?, pues no lo haremos. Jo no hi era; no ho vaig poder veure, doncs, yo no estaba, luego no pude verlo. 2 si doncs no [llevat que] si no, a menos que, a no ser que [...]
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L'aigua va arribar fins al tercer esglaó, el agua llegó (o ascendió) hasta el tercer peldaño (o el agua alcanzó el tercer peldaño). 5 [tenir extensió, potència suficients] llegar, alcanzar. Acosta-m'ho, que no hi arribo, acércamelo, que no llego. 6 llegar, bastar, alcanzar. És massa car i no hi arribem, es demasiado caro y no llegamos. Els diners no hi arriben, el dinero no llega (o no basta, o no alcanza). 7 [durar] llegar, alcanzar, durar. Les provisions no arribaran a (o fins a) final de mes, las provisiones no llegarán a (o hasta) final de mes. 8 [esdevenir-se] pasar, ocurrir. Arribi el que arribi, pase lo que pase. 9 mar arribar. 10 arribar a ir (o venir) a parar. Hem arribat a la mateixa conclusió, hemos ido a parar a la misma conclusión. 11 arribar a llegar a, ir por. Encara no hem arribat a la meitat del llibre, aún no hemos llegado a (o vamos por) la mitad del libro. 12 arribar i moldre llegar y besar el santo. 13 arribar lluny fig llegar lejos. 14 mai no és tard quan arriba fig más vale tarde que nunca, nunca es tarde si la dicha es buena. 15 no arribar més lluny no llegar a más. 16 on arribarem? ¿dónde vamos a parar? 17 arribat de poc recién llegado. 18 que (o si) n'arriba a ser, de...! ¡si será...! Que n'arriba a ser, de talòs!, ¡si será torpe! 19 que (o si) n'arriba a tenir, de...! ¡y que no tiene...! Si n'arriba a tenir, de diners!, ¡y que no tiene dinero!v pron 20 [anar] llegarse, acercarse, darse una vuelta por. M'hi arribaré en dos salts i li ho diré, me acercaré en un momento y se lo diré. |
96.
pair
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [digerir] digerir. Una vianda de bon pair, una comida fácil de digerir. 2 abs digerir. 3 no poder pair algú fig i fam no tragar (o no poder tragar) a uno, no poder sufrir a alguien, tener a alguien sentado en la boca del estómago. [...]
|
97.
desobeir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr desobedecer. No desobeeixis els teus pares, no desobedezcas a tus padres. [...]
|
98.
escassejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 escatimar, escasear. A aquesta planta, no li heu d'escassejar l'aigua, a esta planta, no debéis escatimarle el agua. v intr 2 escasear. Si no plou aviat, les verdures escassejaran, si no llueve pronto, las verduras escasearán. [...]
|
99.
buscar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cercar] buscar. Buscava el seu pare, buscaba a su padre. 2 anar a buscar ir a buscar. Ja no hi és: ves a buscar-la, ya no está: ve a buscarla. [...]
|
100.
obstant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse. [...]
|