Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.102

Diccionari castellà-català
61. cargo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
càrrecs a la direcció. 6 fig [cuidado] càrrec. Estar una cosa a cargo de alguien, ésser una cosa a càrrec d'algú. 7 dr càrrec. ¿De qué cargos se me acusa?, de quins càrrecs se m'acusa?8 econ càrrec. 9 a cargo de [a ser abonado por] a càrrec de. 10 a cargo de [bajo la responsabilidad de] a cura (o a càrrec [...]
62. camino (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, fent camí cap a. Iba camino de Francia, anava cap a França. 26 ir cada cual (o cada uno) por su camino anar (o tirar) cadascú pel seu camí. 27 ir fuera de camino anar fora de camí. 28 ir (o ser) una cosa fuera de camino estar una cosa fora de lloc. 29 llevar (o ir por) buen (o mal) camino fig anar pel [...]
63. manga (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
esas son otras mangas fig i fam això són figues d'un altre paner. 21 estar en mangas de camisa anar en mànigues (o en cos) de camisa. 22 hacer mangas y capirotes fig i fam tirar al (o pel) dret. 23 ir manga por hombro fig i fam anar de cap per avall (o de gairell). 24 manga de agua [turbión [...]
64. cola (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 21 cola de milano (o de pato) constr cua d'oronella (o d'oreneta). 22 cola de oro cola de daurar. 23 cola de pescado cola de peix, ictiocol·la. 24 cola de zorra bot [Alopecurus mysuroides] cua de guineu. 25 estar en la cola [ser el último] anar a la cua. 26 hacer cola fer cua. 27 no pegar ni con cola [...]
65. llevar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llevó una hora, fer allò li ocupà una hora (o va estar una hora a fer allò). 17 ésser. Llevo aquí desde las once, soc aquí des de les onze. 18 [contener] portar, dur, contenir. Esta sopa lleva mucho alimento, aquesta sopa porta molt d'aliment. 19 [cobrar] cobrar, fer pagar. ¿Te han llevado mucho por ese [...]
66. cantado (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de cantar] 2 estar algo cantado fam [ser previsible] estar cantat.  [...]
67. ajeno (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
especialitat. 7 contrari -ària. Jugar un partido en campo ajeno, jugar un partit en camp contrari. 8 estar ajeno de una cosa ésser ignorant d'una cosa, desconèixer una cosa. 9 lo ajeno (o el bien ajeno) els béns d'altri. 10 ser ajeno a [extraño] ésser aliè a, ésser estrany a. 11 vivir a costa ajena viure a l [...]
68. nada (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
! pas poc! ¡Pues no presume ni nada!, no presumeix pas poc!35 no es por nada, pero... no ho prenguis malament, però..., no t'hi enfadis, però...36 no estar para nada no ser bo per a res. Con este dolor de cabeza no estoy para nada, amb aquest mal de cap no soc bo per a res. 37 no hace (o hacía, etc [...]
69. parte (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quien parte y reparte se lleva la mejor parte qui fa les parts se n'aprofita (o en treu profit). 64 ser parte [participar] prendre part. 65 ser parte dr ésser part. 66 tener de su parte estar de part seva. 67 tener (o tomar) parte en [colaborar] prendre part en. 68 tener (o tomar) parte en [compartir [...]
70. pata (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig [estar irritado] treure foc pels queixals. 13 enseñar la pata fig ensenyar (o treure) la pota. 14 estirar la pata fig [morir] anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre barri, tòrcer el coll. 15 mala pata fig pega, mala sort. 16 metedura de pata fig ficada de pota (o de peus a la galleda). 17 meter [...]
Pàgines  7 / 411 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>