vida! (o ¡vida mía!) reiet meu!42 nunca en la vida mai de la vida. 43 para toda la vida per a tota la vida. 44 pasar a mejor vida anar (o passar) a millor vida, anar-se'n a l'altre món. 45 perder la vida perdre la vida. 46 ¡por mi vida! fig i p fr per l'amor de Déu!, per caritat!47 ¡por vida del [...]
passar la factura. 54 pasar las cuentas del rosario passar el rosari. 55 pedir cuentas a uno demanar compte a algú. 56 pedir cuentas de demanar compte de. 57 perder la cuenta de perdre el compte de. 58 por cuenta ajena per compte d'altri. 59 por cuenta de a (o per, o pel) compte de. 60 por cuenta y [...]
cosa está que arde, la cosa està que bufa. 61 estar sin estar sense. 62 estar sobre algo fig no perdre d'ull. 63 estar sobre uno anar darrere d'algú. 64 estar tras de anar al darrere de. 65 no está no hi és. 66 ¡no está mal! déu-n'hi-do!, pot passar!, doncs encara!67 ¡ya está! ja està!68 ¡ya está bien [...]
ferrats. 89 seguir los pasos de uno fig [vigilarle] no perdre d'ull. 90 seguir los pasos de uno fig [imitar] seguir els passos d'algú. 91 ¡un paso al frente! mil un pas endavant!92 volver sobre sus pasos fig [desandar lo andado] tornar sobre els seus passos. [...]