v tr 1 rematar. Rematar a un animal herido, rematar un animal ferit. 2 dr [subasta] rematar. 3 [costura] atacar. 4 [acabar] perfer, acabar. 5 fig rematar. Rematar un trabajo, rematar una feina. 6 fig [un trato] rematar, cloure. 7 fig [un acto, un discurso] cloure. Remató su charla con una anécdota [...]
v tr 1 [una cuenta, una deuda] liquidar, saldar, quitar de. Finiquitar la deuda de alguien, liquidar el deute d'algú (o quitar algú d'un deute). 2 fig [acabar, rematar] liquidar, acabar. [...]
v tr 1 perfilar. 2 fig [rematar] perfilar, perfeccionar. v pron 3 perfilar-se, dibuixar-se. Ya se perfila la torre en el horizonte, ja es perfila la torre a l'horitzó. 4 fig perfilar-se, dibuixar-se, entreveure's, albirar-se. Se perfila la decisión definitiva, es perfila la decisió definitiva. 5 [...]
f 1 [encaje] punta, randa. 2 taurom [para rematar a los toros] punyal m, punyalet m, misericòrdia. 3 fig cop de gràcia. 4 dar la puntilla a [un toro] donar el cop de gràcia, rematar. 5 dar la puntilla a fig donar el cop de gràcia. 6 de puntillas de puntetes. Ponerse de puntillas, posar-se de [...]
m 1 segell. 2 [de correos] timbre, segell. 3 [medicina] caixet, càpsula f. 4 fig segell. La obra de este escultor está marcada con el sello del genio, l'obra d'aquest escultor és marcada amb el segell del geni. 5 echar el sello a [una cosa] posar terme, cloure, rematar. 6 estampar su sello fig [...]
coronament. 8 como remate per acabar. 9 dar remate a coronar, rematar. 10 de remate [completamente] rematat -ada, del tot, acabat. 11 por remate per acabar, com a acabament, per rebat. [...]
(o mal) acaball. 14 acabar con [destruir] desfer, enderrocar, fer caure. Acabar con el gobierno, desfer el govern. 15 acabar con [poner fin a] acabar, enllestir, rematar. Por fin he acabado con este trabajo, a la fi he acabat aquesta feina. 16 acabar con [consumir] fer net de, acabar. Tenían mucho [...]