1.
que
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
!40 cuánto, cómo. Que corren!, cuánto corren41 que en... de... lo... que..., cómo... de...Que n'anava, de bonica!, ¡lo guapa que iba! (o ¡cómo iba de guapa!)42 que... que hi ha! ¡qué de...! Que gent que hi ha!, ¡qué de gente! [...]
|
2.
què
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras?2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que [...]
pron interr 1 [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras? 2 qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?pron rel 3 que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que) me hablaste. pron 4 [la qual cosa] lo que. Els ha rebuts amb honor; de què estan molt contents, les recibió con honor; de lo que están muy contentos. 5 per a què? [per a quina cosa] ¿para qué? 6 per què? [per quina causa] ¿por qué? 7 què és el que...? ¿qué es lo que...?m 8 porqué. Es preguntava sobre el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas. 9 ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado. ![]() |
3.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] de, por. Hi anàrem de nit, fuimos por la noche. 8 [manera] de. De genollons, de rodillas. De bat a bat, de par en par. El qualificaven de savi, lo calificaban de sabio. 9 [causa, motiu] de. Plorar de vergonya, llorar de vergüenza. 10 [seguit d'un adj] [causa, motiu] de tan, de... que está. El [...]
|
4.
de (o a) genollons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de rodillas. [...]
|
5.
de 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [pl: des] [nom de lletra] de. [...]
|
6.
al (o de) gairó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [obliquament, de gairell] de lado, de costado, torcido. 2 de refilón, de soslayo. Em mirava al gairó, me miraba de refilón. [...]
|
7.
de bocadents
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv [de cara a terra] boca abajo. Ajeure's a terra de bocadents, echarse en el suelo boca abajo. [...]
|
8.
de copdescuit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de golpe y porrazo, de sopetón. [...]
|
9.
de debò
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [realment] de veras, realmente, de verdad. Era una noia bonica de debò, era una chica guapa de veras. 2 [seriosament] de veras, en serio, de verdad. Ho dic de debò, lo digo de veras. [...]
|
10.
de facto
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Etimologia: [llat] loc dr de facto. [...]
|